Hai cercato la traduzione di meilleures salutations da Francese a Bengalese

- les meilleures du monde.
-সেইরাম বন্ধু।

"chers hôtes, salutations.
"সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, স্বাগতম।

"avec les meilleures intentions."
"খারাপ অভিপ্রায় ছিলো না।"

impossible de lire les salutations de %s :
%1$s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে পারেনি: %2$s

syrie : un an plus tard, salutations de beyrouth
সিরিয়া: অতিক্রান্ত এক বছর, বৈরুত থেকে তোমাদের জন্য ভালোবাসা

impossible de lire les salutations de %s : %s
%1$s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে পারেনি: %2$s

russie : de meilleures routes, ça reste un rêve
রাশিয়াঃ উন্নত সড়ক ব্যবস্থার স্বপ্ন দেখছে

"avec mes salutations distingué, peter van houten."
"আপনার বিশ্বস্ত, পিটার ভ্যান হাউটেন"

au petit matin. tu prends les deux meilleures bagnoles.
তুই ২টা দ্রুতগামী গাড়ি চুরি করবি।

on penserait que le régime a de meilleures choses à faire.
আপনার মনে হতে পারে এই সরকারের করার মতো আরো ভালো কাজ আছে।

la lecture de salutations valides du serveur pop %s a échoué
pop সার্ভার %s থেকে প্রাপ্ত অভিবাদন পড়তে ব্যর্থ

c'était un geste stupide, mais fait avec les meilleures intentions.
আমি জানি এটা বোকামি, কিন্তু এর পিছনে আমার কোনো খারাপ অভিপ্রায় ছিলো না।

beirut walls: salutations à la révolution syrienne, utilisé sous licence cc.
বৈরুত ওয়াল: সিরীয় বিপ্লবের প্রতি ভালোবাসায়, সিসির অধীনে তা ব্যবহার করা হয়েছে।

inde : les meilleures sources d'informations et d'analyses sur les élections
ভারতের লোকসভা নির্বাচন ২০০৯ এর উপরে সংবাদ এবং বিশ্লেষণের জন্যে সেরা অনলাইন সাইটগুলো

et ce blogueur ajoute qu'il s'attendait en conséquence à de meilleures nouvelles.
এই ব্লগার ভাল খবর আশা করেছিলেন এবং এরকম হৃদয়বিদারী সংবাদের জন্যে প্রস্তুত ছিলেন না।

voici quelques-unes des meilleures photos mises en ligne sur flickr, sous licence creative commons.
ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স এর আওতায় প্রকাশিত কিছু সেরা ফটো এখানে দেখতে পাবেন।

certains ouvraient leurs fenêtres malgré le froid glacial et tendaient leurs mains gantées, échangeant les salutations avec les manifestants qui passaient.
অন্যান্যরা খুবই রাগী ভঙ্গিতে তাদের রাস্তা খালি হবার অপেক্ষায় থেকেছে।

certes , allah et ses anges prient sur le prophète ; ô vous qui croyez priez sur lui et adressez [ lui ] vos salutations .
আল ্ লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প ্ রতি রহমত প ্ রেরণ করেন । হে মুমিনগণ ! তোমরা নবীর জন ্ যে রহমতের তরে দোয়া কর এবং তাঁর প ্ রতি সালাম প ্ রেরণ কর ।

"salutation d'une grande admiratrice, hazel grace lancaster."
"আপনার একান্ত অনুরাগী, হেইজেল গ্রেইস ল্যাঙ্কাস্টার"