Hai cercato la traduzione di nuage gris da Francese a Bengalese

nuage
মেঘ

gris
গ্রেডিয়ান

nuage glacé.
জমে যাওয়া মেঘ!

bleu et gris
ডোরাকাটা

on n'échappe pas à un nuage.
তাহলে...

_niveaux de gris
গ্রে-স্কেল (_গ)

les voitures klaxonnent en vous dépassant dans un nuage de poussière.
ভেঁপু বাজিয়ে একটা গাড়ি পথিককে অতিক্রম করে যাবে এবং তাকে ধুলোর মাঝে রেখে যাবে।

@mabdrabbo: nuage-robot pour la cm 2022 au qatar ?
@মাবড্রাব্বো: কাতার-২০২২ বিশ্বকাপের জন্য রোবট ক্লাউড বা কৃত্রিম মেঘ?

ce caillou gris vaut 20 millions le kilo.
কারন এই ছোট ধুসর পাথর কেজিতে ২০ মিলিয়ন টাকায় বিক্রি হবে.

chargée d'un antigène, elle génère un nuage pulvérisable sur une ville entière.
এর মধ্যে একটা ওষুধ দিয়ে দাও. এটা মেঘ তৈরি করে আকাশে ছেড়ে দেয় আর তারপর পুরো শহরের.

l'impact a généré un nuage de débris qui orbite à 30000 km/h.
এর ফলে ধ্বংসস্তূপের মেঘ তৈরি হয়েছে ... ...যাকিনা প্রতি ঘন্টায় ২০হাজার মাইল বেগে ঘুরছে।

non, bennet, ne recommence pas avec le loup gris.
ওহ, না,বেনেট, প্লিজ। আবার এই উলফ টুলফ না। আমি পারব না...

plus de 33 300 habitants de riau ont déjà souffert d'une infection aiguë des voies respiratoires à cause du nuage.
এই ধোয়ার কারণে রাইয়ুর প্রায় ৩৩,৩০০ বাসিন্দার ইতোমধ্যে তীব্র শ্বাসনালীর সংক্রমণে আক্রান্ত হয়েছে।

le mouvement populaire contre le nuage de pollution a listé cinq gestes que les consommateurs peuvent faire pour réduire cette pollution :
কুয়াশা রোধে জন আন্দোলন পাঁচটি জিনিস-এর তালিকা তৈরী করেছে যেগুলো করে ভোক্তারা কুয়াশা দূষণ রোধ করতে পারে:

nous sommes dans une jeep gris métallisé à la station d'essence.
আমরা গ্যাস স্টেশনে আছি । একটা রূপালী জীপে

le nuage de pollution transfrontalier est devenu un problème annuel à singapour, en malaisie, et en indonésie du fait de sécheresses prolongées et de feux de forêts.
দীর্ঘায়িত খরা ও বনাগ্নীর কারণে আন্তসীমানা কুয়াশা এখন সিঙ্গাপুর, মালয়েশিয়া, এবং ইন্দোনেশিয়ায় একটি বার্ষিক সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

les incendies de forêt sont aussi tenus responsables d'avoir produit un épais nuage de fumée qui descend sur la malaisie et singapour, pays voisins.
প্রতিবেশী রাষ্ট্র সিঙ্গাপুর এবং মালয়েশিয়া এক ঘন ধোঁয়ায় ছেয়ে যাওয়ার জন্য এই আগুনকে দায়ী করা হচ্ছে।

estonie : sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
এস্তোনিয়া: র্নিবাসন, অপ্রাকৃতিক পাহাড়, ধুসর পাসপোর্ট আর ছাটাই করা

le grand groupe d'amas et de nébuleuses près du pôle sud céleste sont des objets du grand nuage de magellan, qui est une galaxie naine en orbite autour de la voie lactée.
\ t\ t দক্ষিণ খ- মেরুর নিকটবর্তী স্তবক ও নীহারিকার বিরাট দলের খ- বস্তুগুলো বড় ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জের সদস্য;\ t\ t\ tএই মেঘপুঞ্জটি আকাশ গঙ্গার চারদিকে প্রদক্ষিণরত একটি বামন ছায়াপথ ।\ t\ t\ t

mais, m'man, toute l'école va porter des vêtements tristes et gris.
কিন্তু ,মা, পুরো স্কুল এই বিরক্তিকর ঘিয়া জামা পড়ে আসবে।