Hai cercato la traduzione di obj list da Francese a Bengalese

list des popups
পপ-আপ তালিকা

aucun@item: inmenu disc list style
কিছু না@ item: inmenu disc list style

cercle@item:inmenu square list style
বৃত্ত@ item: inmenu square list style

style des listes@item:inmenu no list style
তালিকা স্টাইল@ item: inmenu no list style

baisser le volumethis action allow the user to listen a random track list
ভলিউম নিয়ন্ত্রণ

chargement de l'aperçu... show the author of this item in a list
প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich

enregistrer la liste@label: textbox name of the distribution list.
& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...

format personnalisées & #160;: general options for the message list.
স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো

déplier l'en-tête du groupeshortcut for collapsing the header of a group in the message list
গ্রুপওয়্যার

cacherkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
লুকোও

utilisez ce bouton pour arrêter la recherche en cours. @action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list

afficher ou modifier les acl (access control list) et les droits d'accès aux fichiers et répertoires
ফাইল এবং ডিরেক্টরিতে acl এবং ব্যবহারকারীর বর্ধিত বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন এবং পরিবর্তন করুন

activer la détection étendue des listes de diffusion requise pour certaines règles de filtres et de dossiers virtuels
কয়েকটি পরিশোধক অথবা vfolder নিয়মের জন্য আবশ্যক মেইলিং-লিস্ট সনাক্তকরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন