Hai cercato la traduzione di plats da Francese a Bengalese

les sept plats sont :
এই সাতটা পদ হল:

les tracés sont plats.
সমস্ত রিডিং flatlined হয়.

on vous a déja servi quatre plats.
চার ধরণের খাবার পদ ইতিমধ্যে পরিবেশিত হয়েছে।

qui a dit que les carrés sont plats & #160;? name
name

on chantera, on fera des jeux, et maman fera nos plats préférés.
আমরা গান গাইবো আর খেলা খেলবো, তোমার মা তোমার পছন্দের খাবার রান্না করবে।

fichiers plats (format « & #160; mbox & #160; »)
ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "by default, & message folders on disk are"

je voyage pour gouter à différents plats et boissons locales de toutes villes et pays.
আমি বিশ্বের প্রত্যেক শহর ও দেশের বিভিন্ন খাবার খেতে এবং স্থানীয় পানীয় পান করতে ভ্রমণ করি।

si seulement je n'avais pas à partager tes plats avec d'autres gens.
যদি শুধু আমাকে তোমার রান্না অন্যদের সাথে ভাগ করতে না হতো !

ces plats et assiettes sont décorées dans les styles minakari, un art traditionnel spécifique à ispahan.
এই সমস্ত থালা মিনাকারির বিভিন্ন বৈচিত্র্য প্রদর্শন করছে, যা ইস্পাহানের এক বিশেষ হস্তশিল্প।

mais au fil des générations, les russes ont pris plaisir à cuisiner un plus large éventail de plats nationaux.
তবে প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম ধরে রুশরা খেতে ভালবাসে এবং দেশটির জাতীয় পর্যায়ে অনেক বৈচিত্র্যময় রান্না করা হয়।

l'article ci-dessous décrit quelques plats moins familiers des non-russes.
এই প্রবন্ধ বেশ কিছু রুশ খাবার সম্বন্ধে বর্ণনা প্রদান করা হয়েছে, অন্য জাতির লোকেরা যেগুলো সম্বন্ধে ততটা পরিচিত নয়।

c'était un jour oú beaucoup de plats étaient préparés et que l'on avait la visite des membres de la famille
এই দিনে অনেক খাবার রান্না করা হত, ভরা থাকত হাড়ি এবং যেতাম আত্মীয়দের বাড়ি।

"mais après avoir créé mon menu, les gens ont été progressivement intéressés par d'autres plats aussi."
তালাল জানিয়েছেন, "তার বানানো অন্যান্য খাবারের প্রতিও ভোক্তাদের আগ্রহ বাড়ছে।

d'autres calculent encore comment cuisiner des plats d'hiver normalement dégustés à plusieurs, comme un ragoût :
অন্যরা এখনো কি ভাবে শীতের রান্না প্রস্তুত করতে হবে তার প্রস্তুতি গ্রহণ করছে, যা ঐতিহ্যগত ভাবে অন্যদের সাথে মিলে খেতে হয়, যেমন হটপট:

o.k., tout le monde. aujourd'hui, nous observerons le comportement des planaires, aussi connus sous le nom de vers plats.
ঠিক আছে ছেলেরা আজ আমরা প্লানারিয়ার শরীর পর্যবেক্ষণ করতে যাচ্ছি.

@palestinevideo: la ligue arabe est supposée se préparer à tenir sa réunion d'urgence, qui risque de débuter dès que les plats fins et les boissons seront livrés
@ফিলিস্তিনিভিডিওঃ জনশ্রুতি পেয়ে আরব লীগ তার জরুরী সভা আয়োজনের প্রস্তুতি নিচ্ছে, রুচি সম্মত খাবার ও পানীয় পৌছানোর সাথে সাথেই তাদের সভা শুরু হবে।

ils lancent chaque année un appel pour l'abolition du "festival de la viande de chien" qui propose des plats de viande de chien accompagnée de lychees et alcools forts.
প্রতি বছর তারা কুকুরের মাংস ভক্ষণ উৎসবের বিলুপ্তির আহ্বান জানায়, বিশেষ করে যেখানে সরাসরি রান্নার জন্য প্রস্তুত কুকুরের কাচা মাংস (হটপট) লিচু এবং শক্তিশালী পানীয় সহযোগে খাওয়ার মত ঘটনা ঘটে।

"avec une adresse fixe, mes produits deviendraient plus connus et j"aurais une meilleure structure pour proposer des plats plus complexes et diversifier le menu" dit-il.
"যদি নিজের একটা রেস্টুরেন্ট থাকতো, তাহলে আমার খাবার আরো বেশি পরিচিত হতো। তাছাড়া আরো অনেক সুস্বাদু খাবারও রান্না করতে পারতাম।