Hai cercato la traduzione di pollution diffuse da Francese a Bengalese

la pollution de téhéran en images
তেহরানের মারাত্নক বায়ু দূষণের সচিত্র বিবরণ

syria untold : radio souriali diffuse sur internet
সিরীয় সৃষ্টিশীলতাঃ ইন্টারনেটের মাধ্যমে রেডিও সোরিয়ালির অনুষ্ঠান প্রচার

les afghans se plaignent de la pollution grandissante à kaboul.
আফগান নাগরিকরা কাবুলে ক্রমশ দূষণ বাড়ছে বলে অভিযোগ করছে।

la chine, la pollution et les "villages du cancer"
চীন, দূষণ আর ক্যান্সার আক্রান্ত গ্রাম

le rfk center diffuse des informations sur cet événement sur twitter:
আরএফকে’র ইউরোপীয় দপ্তর থেকে সর্বশেষ রয়েছে টুইটা্রে:

case, diffuse ma transmission à bord comme message d'alerte.
- সরে যা! আমার কথাগুলো মেইন কম্পিউটারে পাঠাও, এরপর ইমার্জেন্সিতে চালাও।

iran : les tremblements de terre tuent, la télévision diffuse des prières
ইরান: ভূমিকম্পে মানুষ মরছে, আর "টিভি দেখাচ্ছে প্রার্থনা"

diffuse merge tool (outil de comparaison et de fusion de fichiers)
বিকীর্ণ একত্রীকরণ টুল

@benjaminharvey sérieux ? cnn-turc diffuse une émission sur les pingouins.
@benjaminharvey সত্যিই, সিএনএন-তুর্ক পেঙ্গুইনের ওপর শো প্রচার করছে।

de fait, oulan bator est fréquemment enveloppée d'une brume de pollution :
উলানবাটোরে পরিবেশ দুষণের চিহ্ন হিসেবে ঘনঘন কুয়াশার গাঢ় প্রলেপ পরে:

le blog colombia soberana diffuse cette liste, dont voici deux des six points fondamentaux :
কলম্বিয়া সোবেরানা তাঁদের ব্লগে দেয়া দাবির তালিকাটি পুনরায় পোস্ট করেছেন।

est-ce que ça signifie que maintenir un équilibre entre les différents types de pollution ?
তার মানে কী, ব্যালেন্স করার জন্য আমাদের বিভিন্ন ধরনের দূষণ মেইনটেইন করতে হবে?

la mobilisation populaire pour le climat portera la voix de ces peuples qui subissent déjà les effets du changement climatique et de la pollution.
যারা ইতোমধ্যে জলবায়ু পরিবর্তন এবং দূষণের প্রভাব অনুধাবন করতে পারছেন তাদের পক্ষে আওয়াজ তোলার জন্য জনগণের এই জলবায়ু হাঁটা কর্মসূচী পালন করা।

la pollution provoquée par la fumée est un problème récurrent dans la région, causée principalement par les feux de forêt en indonésie.
গত জুন মাসে ধোঁয়া সিঙ্গাপুরে এবং মালয়েশিয়ার অনেক এলাকায় ছড়িয়ে। ইন্দোনেশিয়ার রাইয়ু এলাকার দাবানলের কেন্দ্রীয় এলাকা।

ils voient dans le cyclisme une bonne méthode d'amélioration de la société par les économies de carburant et la réduction de la pollution.
তারা সাইকেল চালানোর সংস্কৃতিকে জ্বালানী বাঁচান এবং দূষণ কমানোর মাধ্যমে সমাজের উন্নয়নের একটি ভালো পন্থা বলে মনে করে।

dans la ville côtière de muar, à 200 km de singapour, l'indice de pollution atmosphérique a atteint 750 le 23 juin.
সিঙ্গাপুর থেকে দুই শত কিলোমিটার দূরের উপকূল শহর মুয়ারে গত ২৩ জুন তারিখে বায়ু দূষণ সূচক ছিল ৭৫০।

le blog cazador de la verdad (chasseur de vérité) a publié deux vidéos illustrant les effets de la pollution sur le fleuve.
ব্লগ কাজাডোর ডে লা ভেরডাড (সত্য শিকারী) দুটি ভিডিও পোস্ট করেছে, যেগুলো নদী দুষণের প্রভাব প্রদর্শন করছে।

ce qui mène a un allègement du trafic, de la pollution de l'air le long des grands axes et de la quantité de carburant utilisé”.
এই বিষয়টি প্রধান সব সড়কে ট্রাফিক জ্যাম ও বায়ু দূষণের পরিমান কমিয়ে দেয় এবং মোট জ্বালানি তেলের ব্যবহারের পরিমাণ কমিয়ে আনে”।

a midi le 21 juin 2013, l'indice de pollution atmosphérique a atteint 401 à singapour, la valeur maximale de toute l'histoire du pays.
গত ২১ জুন ২০১৩ তারিখে দুপুর ১২ টায় সিঙ্গাপুরে বায়ু দূষণের সূচক ৪০১ এ পৌছায়, যা সে দেশের ইতিহাসে সর্বোচ্চ।

la pollution atmosphérique s'est aggravée surtout à riau, une zone considérée comme le « point zéro » de la catastrophe causée par le smog.
বেশিরভাগ এলাকা বিশেষ করে রাইয়ুতে বায়ু দূষণ আরো তীব্র আকার ধারণ করেছে, ধোঁয়ার এই বিপর্যয়ের ‘কেন্দ্রস্থল হওয়ার কারণে’।