Hai cercato la traduzione di pourtant da Francese a Bengalese

c'est pourtant ici.
- এখানেই থাকার কথা।

c'est pourtant nécessaire.
আমার মতে অবশ্যই ঠিক হয়েছে।

ce sont pourtant les meilleures.
কিন্ত প্রমিস করাই হয় ভাঙ্গার জন্য.

pourtant ça en a l'air.
আমার কাছে ব্যাক্তিগত.

j'avais souri, pourtant.
আমার মনে আছে আমি হেসেছিলাম।

elles devraient être là, pourtant.
আমার মানতে হল এই বেইলী পার্ক উচিত।

pourtant ça en avait l'air.
আমার মনে হল তুমি এটাই বলতে চাচ্ছ.

pourtant, tout n'est pas perdu.
তবে সব কিছু হারিয়ে যায়নি।

pourtant cette procédure sera illégale.
ব্যতিক্রমী বিষয় হচ্ছে পুরো আইনী প্রক্রিয়াটি হবে অবৈধ।

- il a pourtant l'air nickel !
দেখো দেখো ভালো করে ওর সুন্দর চেহাড়া দেখো।

nous pouvons pourtant faire une chose.
তবে আমরা কিছু একটা করতে পারি।

pourtant vous sembliez tellement malin, mr.
লেখায় তো তোমাকে দারুণ বুদ্ধিমান মনে হয়েছিল, মি.

pourtant ses organes internes semblent intacts.
তার অভ্যন্তরীণ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ এখনো অসংক্রমিত মনে হচ্ছে ।

pourtant le gouvernement s'oppose à la dot.
এই সমস্ত লোকদের অবশ্যই শাস্তি দেওয়া উচিত।

et pourtant , il est certes , témoin de cela ;
এবং সে অবশ ্ য এ বিষয়ে অবহিত

pourtant, les bailey n'en sont pas plus riches.
যদিও তারা baileys জানা গঠিত একটি তা অসার আউট না।

pourtant, au xxie siècle, les circonstances ont bien changé.
কিন্তু সময় পাল্টে গেছে, আমরা এখন ২১ শতকে প্রবেশ করেছি এবং এখনকার পরিস্থিতি ভিন্ন।

pourtant, il y a aussi des signes d'espoir.
যদিও এর মাঝেও আশা রয়েছে।

je leur ai pourtant dit de ne pas me laisser jouer. oh.
আমি তাদের বলেছিলাম আমাকে খেলায় নিও না.

c'est pourtant le rôle que devrait jouer une base du csto.
কাজেই কেন তাসখন্দ এত উদ্বিগ্ন?