Hai cercato la traduzione di qui permets da Francese a Bengalese

activer la barre de recherche latérale qui permet une recherche interactive de noms de dossiers.
ফোল্ডারের নামের মিথস্ক্রিয় অনুসন্ধান অনুমোদনের জন্য পার্শ্ব বার সন্ধান বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন।

c'est le processus qui permet la découverte de résultats par un concours de circonstances fortuits.
তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে আমাদের ইন্টারনেটের ব্যবহার একই সংবাদ মাধ্যমগুলোকে ঘিরে আবর্তিত হয়।

dorénavant, des habitants ont trouvé une certaine quiétude grâce au vélo, qui permet de sortir des embouteillages.
এদের একজন ব্লগার পলাশ রঞ্জন সান্যাল।

donc, la loi qui permet de le libérer aujourd'hui ne pouvait pas le faire hier ?
@ইয়েজ্জিফক:আস্থা রাখুন: ফেরিয়ানি মুক্ত # ফেরিয়ানি # তিউনিশিয়া

un autre projet auquel vous avez participé est envoyez un message, qui permet aux gens de demander que des messages soient écrits au spray de peinture sur la barrière de séparation israélienne.
আর একটা প্রকল্পের সাথে আপনি সংযুক্ত তা হলো সেন্ড আ মেসেজ, যাতে মানুষ পশ্চিম তীরের দেয়ালে বার্তা স্প্রে পেইন্ট করার জন্য অনুরোধ করেন।

ce projet utilise le portail transifex, une plateforme qui permet à chacun de participer aux projets de traduction, ne serait ce que pour quelques minutes durant son temps libre.
এটি একটি মঞ্চ, যেখানে যে কেউ এই অনুবাদ প্রকল্পে অংশ নিতে পারবেন। এমনকি তাদের অবসর সময়ের মাত্র কয়েক মিনিট সময়ের জন্যও তারা এতে অংশ নিতে পারবেন।

"je crois qu'une société humaine saine est celle qui permet la libre circulation des idées, la possibilité pour les personnes de débattre et s'instruire mutuellement.
আমি বিশ্বাস করি, যে সমাজে চিন্তাভাবনার স্বত:স্ফূর্ত প্রকাশ থাকে, মানুষ স্বাধীনভাবে বিতর্ক করতে পারে, যেকোনো বিষয় নিয়ে যে কারো সাথে আলোচনা করা যায়, সেটাই স্বাস্থ্যকর সমাজ।