Hai cercato la traduzione di représente da Francese a Bengalese

je représente le fbi.
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এফবিআই-এর পক্ষ থেকে এসেছি

et représente un obstacle...
অন্য সব কিছুই প্রতিবন্ধক কিছু বোঝা যাচ্ছে?

- elle représente tout pour moi.
সে ছাড়া আমার কেউ নেই। আমি দু; খিত।

cette dame ne représente pas la culture vietnamienne.
এই মহিলা ভিয়েতনামের প্রতিনিধিত্ব করে না।

je suis sûr qu'il ne représente pas tous les iraniens...
আমি নিশ্চিত যে, সে সকল ইরানিয়ান জনগণকে তুলে ধরছে না.

cela représente plus de 72% des habitants en milieu rural.
গ্রামের ৭২ শতাংশের বেশি মানুষ খোলা মাঠে কিংবা গর্তে শৌচকর্ম সারেন।

"je suis mauritanien et cette personne ne me représente pas."
"আমি মৌরিতানীয় এবং এই লোকটি আমা্র প্রতিনিধিত্ব করেন না।

l'agriculture du bhoutan représente 35,9% du pib du pays.
ভুটানের জিডিপিতে কৃষি ৩৫. ৯% ভূমিকা রাখে।

cela représente cependant une autre victoire de propagande pour les frères castro.
তবে এই ব্লগার কিন্তু অনুমোদন করেছেন:

ne représente-t-elle rien de plus qu’un produit commercial ?
তার মূল্য কি এতোটুকুই - ব্যবসার একটি উপদান?

cela représente 312 euros, moins que la bécane que je viens de devoir payer.
এই অর্থ ৩৭৪ আমেরিকান ডলারের সমান এবং আমার সম্প্রতি কেনা বাইসাইকেলটিও এই টাকায় হবে না।

le premier représente mousavi assis à son bureau dans dix ans, rédigeant son 300ème communiqué.
এই কার্টুন ইরানের বিরোধী নেতা মীর হোসেন মুসাভির।

...en effet, l'essentiel, c'est la promesse que représente le rakhi.
এখন, রাখীর মানেই হলো প্রতিশ্রুতি রক্ষা।

cela représente 50,13 millions de dollars us par mois, soit 1,64 million de dollars par jour.
এটা প্রতি মাসে ৫০. ১৩ মিলিয়ন ডলার, আর প্রতি দিনে ১.

en prenant une vue d'ensemble, ceci représente un bienfait incontestable pour la société et notre écosystème.
বৃহৎ অর্থে, এটি আমাদের সমাজ এবং পৃথিবীর বাস্তুসংস্থানের জন্য নিঃসন্দেহে উপকারী।

affrontements raciaux à katunitsa, poutine se représente à la présidence : parfois le temps semble faire marche arrière
কাতসুনিৎসায় জাতিগত সংঘর্ষ, পুতিন আবার রাষ্ট্রপতি পদের জন্য নির্বাচন করবে- সময় কখনো কখনো পিছনের দিকে যেতে থাকে।

3 936 481 hectares ont été octroyés comme concessions foncières minières et économiques, ce qui représente 22% de la surface du cambodge
৩,৯৩৬,৪৮১ হেক্টর জমি খনি এবং অর্থনৈতিক সুবিধায় প্রাপ্ত ভূমি ছাড়ের আওতায় অনুদান প্রদান করা হয়েছে,যা কিনা দেশটির মোট ভুমির ২২ শতাংশ।

bien que l'agriculture ne produise que 28 % de la richesse nationale, elle représente plus de la moitié des emplois.
দিনের পর দিন কৃষকরা চূড়ান্ত এক পন্থা গ্রহণ করছে, যেমন নিজের জীবন নিজে নিয়ে নিচ্ছে।

ce procès représente 49 audiences, 250 heures et 60 000 pages de procédures, a précisé sultan al qassemi, citant le juge ahmed refaat.
বিচারটিতে ৪৯টি অধিবেশন, ২৫০ ঘন্টা সময় এবং ৬০,০০০ পৃষ্ঠা লেগেছে। বিচারক আহমেদ রাফা’তের উদ্ধৃতি দিয়ে সুলতান আল কাশেমী টুইট করেছেন।

l'élection d'une vraie miss france, celle qui représente vraiment notre france, avec des femmes de terrain.
প্রকৃত এক ফরাসী সুন্দরী নির্বাচন করা, যে সত্যিকার অর্থে আমাদের ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করবে, মাঠের এক নারীকে।