Hai cercato la traduzione di se voiler la face da Francese a Bengalese

afficher la face & #160;:
মুখ দেখাও:

le bjp a perdu la face.
এটা বিজেপির জন্য মুখ হারানো।

c'est la face obscure du rêve
এটা গল্পের অন্ধকার দিক।

couleur utilisée pour la face de la carte
ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের রং

la contrainte étatique de se voiler a privé les femmes de leurs droits fondamentaux.
ঘোমটা দেওয়ার ব্যাপারে রাষ্ট্রের এই জবরদস্তি নারীদের মৌলিক অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করেছে।

couleur utilisée pour le cadre sur la face de la carte
ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের ফ্রেমের রং

et si une seule femme en france veut se voiler, elle en a tout à fait le droit.
আর ফ্রান্সে একা এক নারী যদি পর্দা করতে চান, তার অধিকার আছে সেটা করার।

affiche chaque bureau virtuel sur la face d'un cubename
প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওname

mais seulement pour la recherche de la face de son seigneur le très haut .
তার মহান পালনকর ্ তার সন ্ তুষ ্ টি অন ্ বেষণ ব ্ যতীত ।

cette question de se voiler ou non est l'idée de je sais quel homme dont le but est de les contrôler.
মেয়েদের মাথার চুল হচ্ছে তার সৌন্দর্য, তা কোন আওরাহ নয়।

utilisez le pour choisir la police affichant le texte sur la face de la carte
কার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠে টেক্সট প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন

je suis tellement irradié... que ça va surement t'exploser à la face.
তুই মনে হয় এতক্ষনে অসুস্থ হয়ে গিয়েছিস। তুই কি আসলে মরবি?

weerawansa tient sa légitimité de sa base d’électeurs et il a sauvé la face.
ভিরাওয়ানসা ভোটারদের কাছ থেকে নম্বর পান আর তার মুখ রক্ষা হয় লজ্জার হাত থেকে।

les députés ont accusé le gouvernement de se voiler la face devant le marché noir de gaz de cuisine, selon eux responsable de la pénurie actuelle et non la indian oil corporation (la compagnie pétrolière nationale indienne).
কালোবাজারে রান্নার গ্যাস বিক্রি হওয়ার ঘটনায় সরকার চোখ বন্ধ করে থাকায় আইন প্রণেতারা সরকারকে অভিযুক্ত করছে, তারা বলছে যে এই ঘটনার জন্য বর্তমান সঙ্কটকে অভিযুক্ত কর ভারতীয় তেল সংস্থাকে (ইন্ডিয়ান ওয়েল করপোরেশনকে) নয়।

je pense qu'obama est définitivement la personne la plus cool de nos jours à marcher sur la face de la terre.
আমি মনে করি পৃথিবীতে বিচরণ কারীদের মধ্যে ওবামা সব থেকে দারুন ব্যক্তি।

[ seule ] subsistera la face [ wajh ] de ton seigneur , plein de majesté et de noblesse .
একমাত ্ র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর ্ তার সত ্ তা ছাড়া ।

afin de sauver la face, le ministre de la défense honteux et confus a mendié auprès des habitants des informations sur l'armée de libération barotse.
মুখ রক্ষা করার জন্যে হতাশ এবং লজ্জিত প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বিএলএ সম্পর্কে তথ্যের জন্যে এলাকাবাসীর কাছে আবেদন করেছেন।

difficile de dire ce qui escalade la face nord de la tour oscorp, mais c'est tout sauf humain, et c'est très, très fort.
আমি নিশ্চিত ভাবে বলতে পারছিনা ঐ জিনিসটা কি... যেটা উত্তর দিকে ওস্কোর্পে যাচ্ছে... এটা অনেক বড়, আর এটা কোন মানুষ নয়.

"nous brûlons ici notre makrama à la face du monde pour témoigner des massacres sanglants perpétrées par le tyran saleh," #yemen #burningveils
"স্বৈরাচারী সালেহ যে নির্মম গণহত্যা চালিয়ে যাচ্ছে তার প্রত্যক্ষদর্শী হবার কারণে আমরা বিশ্বের সমানে আমাদের অবগুণ্ঠন পুড়িয়ে ফেলছি। " #ইয়েমেন#বার্নিংভেল

ce qui a débuté comme un acte spontané de désespoir dans la région oubliée et marginalisée de sidi bouzid, s'est transformé en soulèvement populaire qui allait balayer le pays, mettre fin à 23 années de règne de zine el abidine ben ali, et changer la face de toute la région avec la contagion de la ferveur révolutionnaire dans un pays arabe après l'autre.
যার শুরুটা হয়েছিল প্রায় বিস্মৃত এবং প্রান্তিক এক প্রদেশের এক এক স্বতঃস্ফূর্ত হতাশার বাস্তবতায়, যা পরে এক জনপ্রিয় গণ জাগরণে পরিণত হয়ে সারা দেশকে এক গণজোয়ারে সৃষ্টির মাধ্যমে দেশটির ২৩ বছরের শাসক জিনে এল আবেদিন বেন আলীর শাসনকে উৎখাত করে ফেলে এবং পুরো এলাকার চেহারা পাল্টে ফেলে, একটি আরব রাষ্ট্রে বিপ্লব জ্বরে আক্রান্ত হবার মাধ্যমে।