Hai cercato la traduzione di semblable da Francese a Bengalese

un jeu semblable à pacman
pacman এর মত খেলা

jeu de tir semblable à galaxian
shoot-em-পর্যন্ত la galaxian চালান

jeu semblable au fameux « mastermind »
বিখ্যাত 'মাস্টারমাইন্ড' এর অনুরূপ গেম

un jeu semblable au mah-jong pour kde
কে. ডি. ই. 'র জন্য মাহজং- এর মত একটি খেলা

jouer à un jeu semblable à asteroids
গ্রহাণুর মত খেলা খেলুন

jeu d'arcade semblable à tetris attack
tetris আক্রমণের অনুরূপ ধাঁধার খেলা

prenant une position semblable, danderma demande :
একই ধরণের মনোভাব ব্যক্ত করে দান্দার্মা জিজ্ঞেস করছেন:

un gestionnaire de fenêtres semblable à windows 95name
windows 95- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারname

jeu de casse-tête éducatif semblable à hi-q
hi-q সদৃশ শিক্ষাগত ধাঁধা খেলা খেলুন

un jeu d'artillerie en 3d semblable à scorched earth
ত্রিমাত্রিক আর্টিলারি খেলা অনুরূপ স্কোরচ আর্থ

jouer à un jeu de puzzle semblable à « diamond mine »
"হীরার খনির" অনুরূপ ধাঁধার খেলা চালান

petit casse-tête d'arcade, semblable au célèbre bejeweled
বিখ্যাত bejeweled এর অনুরূপ, সামান্য আর্কেড ধাঁধার খেলা

jeu d'aventure – jeu de rôle humoristique isométrique semblable à zelda
humorous zelda-এর মত আইসোমেট্রিক অভিযান/rpg

un gestionnaire de fenêtres extensible à l'aide scripts dans un langage semblable au lisp d' emacsname
name

l'utilisatrice brésilienne valdete da silva (@amigavaldete) a tweeté une interprétation semblable :
ব্রাজিলের টুইটার ব্যবহারকারী ভালদেটে দা সিলভা (@আমিগাভালদেটে)টুইটারে (পর্তুগিজ ভাষায়) একই অভিমত ব্যক্ত করেছেন:

une churuata, bâtiment typique semblable à une hutte dans laquelle les étudiants se rassemblent pour les réunions et autres activités de groupe.
চুরুয়াতা নামের একটি ছোট কুড়ে আকৃতির স্থাপনা যেখানে শিক্ষার্থীরা তাদের দলগত আলোচনার জন্যে মিলিত হয়।

il s'agit du premier match où les supporters sont autorisés à entrer dans le stade après un drame semblable à port said en février 2012.
ফেব্রুয়ারি ২০১২-এ পোর্ট সাইদে স্টেডিয়ামের বাইরে ঘটা একই ধরনের বেদনাদায়ক এক ঘটনার পর এই প্রথম আবার সমর্থকদের স্টেডিয়ামে প্রবেশের অনুমতি প্রদান করা হয়েছিল।

- il y a 15 ans, on a trouvé le fossile d'un mastodonte, aux philippines, semblable à godzilla.
- পনেরো বছর আগে ... আমরা ফিলিপাইনে অন্য দৈত্য পশু একটি জীবাশ্ম পাওয়া গেছে. গজিরা ব্যান্ড লেগেছে.

pourtant, les routes sont conçues pour la circulation à droite, semblable au système américain, réduisant la visibilité et maintenant les conducteurs en alerte perpétuelle.
অবশ্য দৃশ্যমানতা কমানো এবং ড্রাইভারের সতর্কতার জন্য আমেরিকার মতো রাস্তার ট্রাফিক ব্যবস্থা ডানদিকে রয়েছে।

c'était vraiment humiliant, car je n'avais jamais rien fait de semblable, même dans l'intimité…
বিষয়টি আসলেই ছিল বেশ অপমানজনক এবং আমি এর আগে কখনোই এমনটা করিনি, এমনকি গোপন কোন স্থানেও নয়.