Hai cercato la traduzione di session de formation da Francese a Bengalese

le gestionnaire de session de kde
কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার

démarrer une session de terminal putty
putty টার্মিনাল সেশন আরম্ভ করুন

atelier de formation en informatique chez resala.
রিসালা কম্পিউটার প্রশিক্ষণ ওয়ার্কসপ।

voulez-vous importer la session de « %s » ?
আপনি কি '%s' থেকে সেশন ইমপোর্ট করতে চান?

prendre part à des événements de formation en ligne
অনলাইনের শিক্ষা গ্রহন ঘটনায় অংশগ্রহণ করুন

spécifiez le comportement pour une session de questions et réponses
প্রশ্নোত্তর পর্বের আচরণ উল্লেখ করুন

démarrage d'une session de questions à choix multiples...
নৈব্যক্তিক সেশন আরম্ভ করা হচ্ছে...

photo d'un des ateliers de formation pour le peuple sarayaku.
সারাইয়াকু সম্প্রদায়ে অনুষ্ঠিত একটি চলচ্চিত্র কর্মশালা থেকে নেয়া ছবি।

spécifiez le comportement d'une session de questions à choix multiples
নৈব্যক্তিক সেশনের আচরণ উল্লেখ করুন

elle partage une vidéo d'une session de remue-méninges :
মাথা ঘামানোর অধিবেশন যুক্ত একটি ভিডিও তিনি আমাদের প্রদর্শন করেছেন:

démarrer une session de questions à choix multiples en utilisant le vocabulaire actif
বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি নৈব্যক্তিক সেশন আরম্ভ করে

manque de formation des professionnels de santé sur les problèmes de santé spécifiques aux lesbiennes.
মহিলা সমকামীদের ক্ষেত্রে যথাযথ প্রশিক্ষণের অভাব রয়েছে।

a florence, à l'institut de formation rkf, les activistes nous ont appris à aimer la démocracie
ফ্লরেন্সে আরকেএফ ট্রেইনিং ইন্সটিটিউটে সক্রিয় কর্মীরা আমাদের গন্তন্ত্রকে ভালোবাসতে শেখাচ্ছেন।

parmi les travaux remarquables réalisés par ce projet, on peut noter la session de cartographie du patrimoine de chennai.
এই প্রকল্পের কয়েকটি স্মরণীয় কাজের মধ্যে ছিল চেন্নাইতে ঐতিহ্যবাহী স্থাপনার মানচিত্রকরণের সময়টি।

ce soir, je choisirai 8 jeunes filles qui feront partie... du programme de formation des hôtesses de la pan am.
দিনের শেষে আমি আটজন ইয়াং লেডিকে নির্বাচিত করব প্যান অ্যামের... ভবিষ্যৎ স্টুয়ার্ডেস ফ্লাইট ক্রু প্রোগ্রামের জন্য

juliana et jorge souhaitaient organiser des ateliers de formation aux nouveaux médias à travers le réseau de bibliothèques publiques de medellin.
জুলিয়ানা এবং জর্জ, মেডেলিন পাবলিক লাইব্রেরী সিস্টেমের একটি আউটরিচ উদ্যোগকে পুঁজি করে নতুন মাধ্যম (নিউ মিডিয়া) সংক্রান্ত বেশ কটি ওয়ার্কশপ করার জন্য তৈরি হয়েছিল।

ousmane keïta explique le rôle de ce centre de formation et du football en général dans l'éducation des jeunes nigériens :
তরুণ নাইজেরিয়ানদের (নাইজারে অধিবাসীদের আফ্রিকায় নাইজেরিয়ান হিসেবে অভিহিত করা হয়) শিক্ষার ক্ষেত্রে সাধারণভাবে এই প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং ফুটবলের ভূমিকা ব্যাখ্যা করছে :

* organisation d’un série d’ ateliers de formation aux blogs et à la photographie digitale dans un orphelinat.
× এতিমখানায় ব্লগিং এবং ফটোগ্রাফী নিয়ে একটি রেগুলার ওয়ার্কশপ করা।

change le mode utilisé dans les sessions de questionnaire
কুইজ সেশনের মোড পাল্টায়

la session de deux heures pouvait être suivie en vidéo stream sur internet, permettant ainsi aux blogueurs de participer via webcam sur twitter, le site de microblogging.
দুই ঘন্টার এই সেশন অনলাইনেও সরাসরি প্রচারিত হয়, যার ফলে ব্লগাররা অনলাইন মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারের মাধ্যমে অংশগ্রহণ করতে পেরেছেন।