Hai cercato la traduzione di sida da Francese a Bengalese

comme le sida ?
মানে এইডস?

j'ai le sida ???
আমি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলাম।

journée mondiale contre le sida
বিশ্ব এইডস দিবস

la circoncision et la prévention du sida
এইচআইভি ভাইরাস মরণ ঘাতী ব্যাধি এইডসের কারন।

iran : deux médecins spécialistes du sida en prison
ইরান: দুইজন প্রথমসারীর এইচআইভি/এইডস ডাক্তার এখনো জেলে

parler ouvertement du vih/sida peut être difficile.
এইচআইভি/এইডস নিয়ে খোলাখুলি ভাবে কথা বলা অনেক সমাজেই কঠিন হতে পারে।

"nous savons que le vih provoque le sida."
“আমরা জানি যে এইচআইভির কারণে এইডস হয়।

le 1er décembre est la journée mondiale contre le sida.
প্রতি বছর পহেলা ডিসেম্বর বিশ্ব এইডস দিবস পালন করা হয়।

egypte: mis à l'index à cause du sida
মিশর: এইডসের দ্বারা কলংকিত

arabie saoudite : le traitement contre le sida fait marche arrière
সৌদি আরব: এইডস রোগীর চিকিৎসা প্রদানে এক ধাপ পিছিয়ে যাওয়া

cambodge : création d'une colonie pour les malades du sida
ক্যাম্বোডিয়া: এইডস কলোনি

afrique du sud : le téléphone portable, nouvelle arme de prévention du sida
দক্ষিণ আফ্রিকা: এইডসের বিরুদ্ধে সংগ্রামে ব্যবহৃত হচ্ছে মুঠোফোন

- méfie toi, c'est le vih, c'est le sida !
"দেখো এইচআইভি - এইডসের জন্যই সাবধানে থাকবে!

ceci est rendu possible par une éducation à la prévention contre le sida, pour empêcher la contamination.
এদের লক্ষ্য অকলংকিত এইডস রোগীদের সমাজ থেকে বিতাড়িত রাখার পরিবর্তে পুনরায় সমাজে সম্পৃক্ত করার জন্য এবং তাদের সাথে মেশার জন্য লোকজনকে উদ্বুদ্ধ করা।

- je le sais, imbécile, mais méfie toi, c'est le sida !
"আরে গর্দভ! আমি জানি, কিন্তু তারপরেও এইডস থেকে সাবধানে থাকবে"

elle a balayé les efforts de ceux qui ont travaillé avec les groupes homosexuels avec le soutien du gouvernement et les agences internationales pour diminuer le nombre de cas de sida.
এইচআইভি সংক্রমণ কমিয়ে আনতে এমএসএম গ্রুপের সাথে যেসব সরকারি এবং আন্তর্জাতিক সংস্থা কাজ করছিলেন, তারাও ধোলাই হয়ে গেলেন।

dans cette vidéo, kamyar alaei explique ce qui l'a motivé à se consacrer à la lutte contre le sida.
" এই ভিডিওতে কামিয়ার ব্যাখ্যা করেছেন কি তাকে এইডসের বিরুদ্ধে লড়তে অনুপ্রানিত করেছে।

aider les autres personnes avec cette maladie et éduquer les autres sur les effets de la nouvelle bombe à retardement que nous appelons vih/sida.
অন্যদের সাহায্য করা, যারা তার মত একই রোগে আক্রান্ত এবং অন্য লোকদের শিক্ষিত করা এই নতুন টাইম বোম, যা টিকটিক করছে তার প্রভাব সম্বন্ধে। এই বোমের নাম এইচআইভি/এইডস।

chaque agent de communication utilisera ensuite cette technologie pour partager des articles décrivant comment le hiv/sida affecte la communauté locale au sein de laquelle il ou elle travaille.
প্রত্যেক কমিউনিকেশন বা যোগাযোগ কর্মকর্তা এই প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারবে তাদের গল্প জানানোর জন্য।

-reconnaissance de leur statut de victimes -mise en place immédiate après le viol de mesures préventives contre tous types de maladies infectieuses et sexuellement transmissibles ( sida, hépatite, mst ) par des moyens tels que trithérapie, etc.
× ধর্ষনের পর পর সব ধরনের সাবধানতা অবলম্বন করা - সব ধরনের ছোঁয়াছে আর যৌন সংসর্গে সংক্রামিত অসুখের বিরুদ্ধে (এইডস, হেপাটাইটিস, এমএসটি) ট্রাইথেরাপির মতো ব্যবস্থা থাকা × ধর্ষনের শিকারদের মানসিক সাহায্য প্রদান যতোদিন প্রয়োজন।