Hai cercato la traduzione di signataires da Francese a Bengalese

signataires
স্বাক্ষরিত,

ce ne sont pas de simples lacunes de la déclaration, qui peuvent satisfaire les intérêts des états signataires, et nous craignons que ces clauses soient utilisées par les états pour justifier la poursuite des violations des droits humains dans la région.
এগুলো শুধু ঘোষণাটির রাষ্ট্রীয় গোষ্ঠীগুলোর স্বার্থ রক্ষার উপযুক্ত দুর্বলতা নয়, আমরা ভয় পাচ্ছি এই বিধানগুলো অঞ্চলভুক্ত রাস্ট্রগুলোর ধারাবাহিক মানবাধিকার লংঘনের ন্যায্যতা প্রতিপন্ন করার জন্যে ব্যবহৃত হতে পারে।

avec cette pétition, nous, les signataires défenseurs des droits humains et activistes pour la démocratie, parlons au nom de milliers et de milliers de citoyens de la serbie, impatients de voir leur pays s'engager finalement dans la voie européenne et pour les plus hautes valeurs du monde contemporain.
এই দরখাস্তে আমরা যে সমস্ত মানবাধিকার রক্ষা কর্মী এবং গণতান্ত্রিক কর্মী স্বাক্ষর করেছি, তারা সার্বিয়ার হাজার হাজার নাগরিকের কথা বলছি, যারা অধীর আগ্রহে দেখার জন্য অপেক্ষা করে রয়েছে যে, তাদের দেশ দৃঢ়ভাবে ইউরোপীয় নীতিমালার প্রতি বিশ্বস্ত এবং সমসাময়িক বিশ্বের মূল্যবোধের প্রতি সর্বোচ্চ গুরুত্ব প্রদান করছে।