Hai cercato la traduzione di soi da Francese a Bengalese

soi-même
স্বয়ং

- cela va de soi.
- মানে, স্বাভাবিকভাবেই, অবশ্যই, আমি ...

se terrer chez soi ?
বাড়িতে লুকিয়ে থাকবো?

on doit tout faire soi-même.
তুমি কিছু একটা করতে চেয়েছ তাই না...

rester chez soi, sans explorer le monde ?
কেবল ঘরে বসে থাকা, কখনো ঘুরতে না যাওয়া, বাহিরে কি আছে কখনোই না দেখা?

le vandalisme n'est pas un problème en soi.
ধ্বংসযজ্ঞ নিজে খুব বড় ব্যাপার না।

@libyan4life: #occupytripoli est historique en soi.
কখনোই #গাদ্দাফির অধীনে ছিল না।

inde: améliorer sa ville en la cartographiant soi-même
ভারত: নিজের ম্যাপ তৈরি করুন নিজের শহরের সমৃদ্ধির জন্য

@ajul_mna@ aucun lieu ne ressemble à chez soi.
@আজুল_এমএনএ@ মাতৃভূমির মত কোন স্থানই হতে পারে না

1) vérifier l'état de l’économie chez soi !
১) দেশের অর্থনীতির খোঁজ করুন!

@sazikalman parce qu'aucun lieu ne ressemble à chez soi.
@সাজিকালমান মাতৃভূমির মত কোন জায়গা নেই।

en soi-même, cela justifie déjà l'existence de notre projet.
এটাই পুরো আয়োজনকে যোগ্য করে তুলেছে।

après une longue absence de chez soi, ils étaient les premiers signes du retour à la maison.
যখন স্বদেশ থেকে লম্বা সময়ের জন্য দুরে থাকতাম, তখন তারাই হতে ঘরে ফেরার প্রথম চিহ্ন।

on se demande jamais si elle est plus intelligente que soi... parce que c'est évident.
কখনও ভাবতে হয় না ও অন্যদের চেয়ে বুদ্ধিমান কিনা... কারণ এটা জানা কথা যে ও অন্যদের চেয়ে বুদ্ধিমান

la personne qui a orchestré cet acte barbare était une femme soi-disant éduquée du nom de bimala lama.
যিনি এই বর্বরোচিত ঘটনার পেছনে ছিলেন, তিনিও এক শিক্ষিত নারী। তার নাম বিমলা লামা।

des cercles soi-disant patriotiques ont immédiatement pointé du doigt l'"ennemi".
কিছু মেকি দেশপ্রেমী সাথে সাথেই "শত্রুপক্ষের" দিকে আঙ্গুল তুলেছেন।

en conclusion, une suggestion de eyad qaes : je pense que la campagne a atteint son but et que chacun peut rentrer chez soi.
শেষ কথা হিসাবে, ইয়াদ কুয়াস পরামর্শ দিয়ে বলেছে: আমি বিশ্বাস করি অভিযান এর উদ্দেশ্য পূরণ হয়েছে, সকলে এখন বাড়ি ফিরে যেতে পারে।

si vous y êtes contraint, allez voir un médecin et faites vous aider comme il se doit avant de croire naïvement à la dignité et à l'estime de soi.
আপনার যদি কিছু করতে হয় তবে আপনি ডাক্তারের কাছে যান এবং সঠিক পরিচর্যা গ্রহণ করুন, মর্যাদা ও আত্মসম্মান জাতীয় বিভ্রমের আওতায় পড়ার আগেই।

"les effets secondaires peuvent inclure la beauté, des maux de tête, l'estime de soi et une faible estime de soi."
"সুদর্শনার সাথে কিছু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে, যেমন মাথা ব্যাথা," "বার বার আয়না দেখা"