Hai cercato la traduzione di soin da Francese a Bengalese

prends soin de ford.
ফোর্ড যত্ন নিন.

elle a besoin de soin.
তার চিকিংসার দরকার।

prends bien soin d'eux.
ওদের যত্ন নিয়ো।

je veux prendre soin de toi.
আমি করা আপনার যত্ন নিতে তাকান. আমি আমার ছেলের যত্ন নিতে চান.

amelia... prends soin de toi.
এমিলিয়া, সাবধানে থেকো।

- prends soin de mes bébés.
- আমার বচ্চাদের খেয়াল রেখো।

- merci. prenez soin de vous.
- ধন্যবাদ । ভাল থেকো

prenez soin de vous, monsieur stevens.
নিজের খেয়াল রাখবেন, mr. স্টিভেন.

personne ne prend soin de nos forêts.
কোন এক আমাদের বন তদারক হয়.

dis-lui que tu prends soin de ton mari.
আপনি আপনার স্বামীর চাহিদা ব্যস্ত tending করছি তাকে বলুন.

l'élection a été planifiée avec tant de soin.
নির্বাচনের ফলাফল কি বিচক্ষণতার সাথে পরিকল্পণা করা হয়েছিল।

afrique: comment prendre soin des tissus africains
আফ্রিকা: কিভাবে আফ্রিকান কাপড় ধোয়া যাবে?

- mais comment vas-tu prendre soin de nous ?
কিন্তু কিভাবে আপনি আমাকে দেখভাল করবে কি? -don't...

- ok, comment vas-tu prendre soin de nous ?
ঠিক আছে, কিভাবে কিভাবে আপনি আমাদের দেখভাল করা হয়?

on m'a chargé de prendre soin de votre famille.
আমাদের পাঠানো হয়েছে আপনাদের পরিবারের দেখাশোনা করার জন্য।

les vrais yakuza ne touchent pas les honnêtes gens et prennent soin des autres.
কারাগারে বন্দি থাকার সময় আমি এটা শিক্ষা লাভ করেছিলাম যে সত্যিকারের ইয়াকুজারা সৎ ব্যক্তিদের আঘাত করে না এবং অন্যদের যত্ন নেয়।

"et le soin pour me dire que mon livre, je vous cite..."
"আমাকে বইটা নিয়ে বলার জন্য । আমি আপনার কথা থেকে সরাসরি উদ্ধৃতি দিচ্ছি...

reuben chan remarque que peu de singapouriens acceptent de prendre soin de leurs parents âgés:
রুবেন চান জানিয়েছেন যে খুব কম সিঙ্গাপুরবাসী তাদের বয়স্ক আত্মীয়ের সেবা করতে চায়:

avec personne pour prendre soin de moi, je voulais juste voir ce qui allait vraiment se passer.
আমি ভাবলাম যে দেখবো যে কেউ যদি আমার খেয়াল না নেয় তাহলে কি হয়।

il appartient maintenant aux autorités et à la population d'en prendre soin et de la protéger.
এখন এর যত্ন নেয়া ও এটিকে সংরক্ষণ করার দায়িত্ব কর্তৃপক্ষ ও জনগণের উপর।