Hai cercato la traduzione di vent raf da Francese a Bengalese

bon vent
বিদায়

vent & #160;:
বায়ুপ্রবাহ:

vitesse du vent & #160;:
বায়ুপ্রবাহের বেগ:

j'ai senti le vent.
আমি বাতাস অনুভব করেছি.

un éternel vent de poussière.
সারাক্ষণ শুধু ধুলা উড়তো, বাতাসের সাথে।

la presse en a eu vent ?
-পত্রিকা-ওয়ালারা কিছু জেনেছে ?

le vent l'a soufflé ici.
হ্যা আপনার দোকানে উড়ে এসেছিল।

c'est rien chérie, c'est le vent.
ঐটা কিসের শব্দ ?

quand tu sèmes le vent, tu récoltes la tempête.
আপনি বজ্রধ্বনি মত বিপর্যস্ত করতে যাচ্ছি.

des noms anciens que seuls peuvent prononcer le vent et les arbres.
আমার অনেক নাম ছিলো... পুরানো নাম যা কেবল বাতাস গাছ উচ্চারন করতে পারে ।

aujourd'hui, le vent du changement souffle sur ce fait.
এখন পরিবর্তনের বাতাস এই দিকে বইছে।

et il y a ceux qui ont fait fi du vent et ont tiré parti des conditions tempétueuses.
এবং এরপর তাদের কথা যারা বাতাসের ক্ষেত্রে সতর্ক ছিল এবং ঝড় আবহাওয়ার সুবিধা নিয়েছে।

angharad, est-ce un effet du vent ou une furieuse fixation?
আংঘারাদ, এটা শুধুই বাতাস নাকি নরক যন্ত্রনা দেওয়ার প্রচেষ্টা ?

"les cheveux au vent, en tirant des flèches vers le soleil."
"আমি চাই উঁচু সরু পাহাড়ে দাড়িয়ে সূর্যাস্তের দিকে তীর ছুড়তে."

afficher l'icône, les informations de température, de & vent et de pression
আইকন, তাপমাত্রা, বায়ুপ্রবাহ ও বায়ুচাপ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করো

a la fin, des journalistes ont eu vent du projet et c'est devenu une affaire internationale.
কালক্রমে সাংবাদিকেরা প্রস্তাব গুলি সম্পর্কে অনুসন্ধান করা শুরু করেন এবং এটা আন্তর্জাতিক সংবাদ হয়ে ওঠে।

malawi : dans l'actualité, le sport et kwamwamba, le garçon au moulin à vent
মালাউই: খেলাধুলা আর বিস্ময়কর উইন্ডমিল বালক

("en guerre contre les moulins à vent? Ça se soigne") était particulièrement en colère.
দুইদিন আগে আমি ছাদের উপর এক পার্টিতে ছিলাম যার আয়োজন করেছিল আমার বন্ধুরা।

a travers les hurlements du vent, il crie quelque chose sur le fait d'éteindre les départs de feu du sous-bois.
বাতাসের গর্জন-এর সাথে সে জোরে আওয়াজ করে উঠল, সে নীচের দিকের এক আগুনে নির্বাপণ করার চেষ্টা করলো।

"ce n'est donc pas la cda qui publie ces données, ce n'est même pas la municipalité de durban. c'est juste quelque chose dont quelqu'un a eu vent et a transmis.
এটা এমন এক সংখ্যা, যা কেউ একজন বের করেছে, তারপর তাকে সবার সামনে উপস্থাপন করেছে।