Hai cercato la traduzione di wordpress da Francese a Bengalese

open source et wordpress
ওয়ার্ডপ্রেস এবং ওপেন সোর্স

un client pour bloguer avec wordpress
একটি ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগ ক্লায়েন্ট

nous avons découvert beaucoup de choses que nous ne connaissions pas sur wordpress et des fonctions utiles dans les smartphones.
আমরা ওয়ার্ডপ্রেসের অনেক কিছুই শিখেছি, যা আগে জানতাম না।

avant tout, parce que j'ai une plus grande expérience de wordpress et que ça me semblait naturel.
: প্রধানত: কারন আমার ওয়ার্ডপ্রেসে অভিজ্ঞতা বেশী আর এটাই স্বাভাবিক মনে হয়েছে।

le guide: nous avons récemment publié une version mise à jour du guide technique blogger anonymement avec wordpress et tor.
গাইড: আমরা সম্প্রতি "টেকনিকাল গাইড টু এনোনিমাস ব্লগিং উইথ ওয়ার্ডপ্রস এন্ড টর (ওয়ার্ডপ্রেস ও টরের মাধ্যমে বেনামে ব্লগিংয়ের প্রযুক্তিগত গাইড)" এর একটি আপডেটেড সংস্করন প্রকাশ করেছি।

le blog hindu election blog, hébergé sur wordpress, permet de s'abonner à des mots clés et catégories spécifiques.
ওয়ার্ডপ্রেস নির্ভর হিন্দু নির্বাচন ব্লগ আপনাকে সুযোগ দেবে নির্দিষ্ট ট্যাগ আর ক্যাটাগোরীকে আলাদাভাবে সাবস্ক্রাইব করতে (আরএসএস ফিড)।

pourquoi avez-vous choisi la plateforme de blogs wordpress plutôt que celle de livejournal qui est très populaire dans les pays russophones ?
ক্রি: আপনারা কেন ওয়াডপ্রেসকে বেছে নিলেন লাইভজার্নাল না নিয়ে যা ভুতপূর্ব সোভিয়েত ইউনিয়নে বেশী জনপ্রিয়?

le guide blogger anonymement avec wordpress et tor montre différentes méthodes de protéger son identité en ligne pour éviter les répressions, surtout sous les régimes oppressifs.
উক্ত প্রথম গাইডটি ব্লগারদের পরিচয় গোপন রাখার উপায়গুলো বর্ণনা করে যাতে কর্তৃপক্ষের (বিশেষ করে স্বৈরাচারী সরকারগুলোর) রোষানল হতে তাদেরকে বাচানো যায়।

et j'ai beaucoup de plates-formes google en ligne et des sites pour bloguer: wordpress, blogger et webs.
এবং আমার অনেক গোগল অনলাইন প্লাটফর্ম এবং ব্লগিং সাইট, ওয়ার্ডপ্রেস, ওয়েব ও ব্লগার আছে।

les derniers ajouts en date à la liste des sites, blogs ou plateformes interdites comprennent twitter, wordpress (et tous les adresses de blogs affiliées) et global voices.
বন্ধ করে দেওয়া সাইটের একেবারে নতুন যে তালিকাটি করা হয়েছে, তাতে রয়েছে টুইটার, ওয়ার্ডপ্রেস (এবং তার অন্তর্গত সাবডোমেইন ব্লগ) এবং গ্লোবাল ভয়েসেস।

j'ai commencé avec blogger de google et google sites, puis rapidement je suis passé au cms (content management system) de wordpress que je trouve très interactif et convivial.
আমি গুগল ব্লগার দিয়ে শুরু করেছি এবং গুগল সাইটের তখন দ্রুত বর্ধনশীল সিএমএস (বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেম) ওয়ার্ডপ্রেস যা সত্যিই আমার কাছে ইন্টারঅ্যাক্টিভ ও ব্যবহার বান্ধব ছিল।

@jmayton: 6.000 employés de la compagnie du canal de suez se mettent en grève - http://bikyamasr.com/wordpress/?p=26380#jan25 #egypt
@জামেতন: সুয়েজ খালের ৬,০০০ কর্মচারী ধর্মঘট শুরু করেছে- - http://bikyamasr. com/wordpress/? p=26380 #জান২৫#মিশর