Hai cercato la traduzione di brûleront da Francese a Bosniaco

ils brûleront dans un feu ardent,
u vatri užarenoj pržiti,

où ils brûleront, le jour de la rétribution
na sudnjem danu u njemu će gorjeti

ensuite, ils brûleront certes, dans la fournaise;
zatim će se uistinu oni pržiti džehimom,

l'enfer où ils brûleront. et quel affreux lit!
džehennem - pržiće se njime, ta loše je odmorište.

...l'enfer, où ils brûleront? et quel mauvais gîte!
džehennemu, pržiće se njime, a loše je stanište.

dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le feu.
po ključaloj vodi, a zatim u vatri prženi,

l'enfer leur suffira, où ils brûleront. et quelle mauvaise destination!
dovoljan je njima džehennem, pržiće se njime, ta loše je dolazište!

ceux qui mangent [disposent] injustement des biens des orphelins ne font que manger du feu dans leurs ventres. ils brûleront bientôt dans les flammes de l'enfer.
oni koji bez ikakva prava jedu imetke siročadi – doista jedu ono što će ih u vatru dovesti i oni će u ognju gorjeti.

et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: «pourquoi allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?» l'enfer leur suffira, où ils brûleront.
a kad ti dolaze, pozdravljaju te onako kako te allah nikad nije pozdravio, i među sobom govore: "trebalo bi da nas allah već jednom kazni za ono što govorimo!" – dovoljan će im biti džehennem!