Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
certaines peintures ne sont pas vraiment bonnes
neki slike nisu stvarno dobre
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines mauvaises peintures ne sont pas des premiers essais
neke loše slike nisu prvi pokušaji
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines adresses existent déjà dans cette liste de contacts.
dodaj adresu postojećim kontaktima "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
afficher en haut de l'écran certaines des commandes disponibles
prikaži neke dostupne naredbe na vrhu ekrana
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines dépendances de %b%s%b ne sont pas satisfaites.
neke zavisnosti od %b%s%b nisu zadovoljene:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
découper la grille en rectangles de diverses tailles en suivant certaines règles
razdijelite mrežu u pravougaonike određenih veličina poštovanjem određenih pravila
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erreur interne, la tentative de résolution du problème a cassé certaines parties
interna greška, razrješivač problema je nešto pokvario
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et accomplis la salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit.
i obavljaj molitvu početkom i krajem dana, i u prvim časovima noći!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« b » : les changements proposés ne respectent pas certaines dépendances entre paquets.
'b': neke ovisnosti paketa su ugrožene predloženim promjenama.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines tâches ne seront pas disponibles tant qu'evolution n'aura pas été redémarré.
vaši zadaci neće biti dostupni dok se evolution ponovo ne pokrene.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*** erreur : la recherche a été interrompue par une exception fatale. vous pouvez poursuivre la recherche mais certaines solutions seront inaccessibles.
*** greŠka: pretraga prekinuta zbog kobnog izuzetka. možete nastaviti sa pretragom, ali će neka rešenja biti nedostupna.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paquets virtuels ces paquets n'existent pas ; ce sont des noms que d'autres paquets utilisent pour exiger ou fournir certaines fonctionnalités.
virtuelni paketi ovi paketi ne postoje; oni su imena koja ostali paketi koriste kada zahtijevaju ili omogućavaju neke funkcionalnosti.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de plus, les périodes de sécheresse prolongée dues au changement climatique risquentdecontribueràladégradationdessolsetd'augmenterlerisquededésertification dans certaines régions de la méditerranée et d'europe de l'est.
slično tome, očekuje se uticaj klimatskih promjena na vodene ekosisteme.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(certains) dirent: «nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle abraham».
"Čuli smo jednog momka kako ih huli" – rekoše – "ime mu je ibrahim."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta