Hai cercato la traduzione di 48 da Francese a Bretone

48 mois
linennek

3,1kg pour 48 cm
3,1kg ha 48 cm

pour 48° de latitude
ar pesk-nij

48 collaborateurs c.a. 2007 :
48 kenlabourer kengreadur 2007 :

le conflit va durer 48 jours.
patromed ar friturioù a reas skouarn vouzar outo en un doare dismegañsus.

de même, il a mis en place 3 centres de loisirs auxquels ont participé 48 enfants.
krouet e oa bet ivez 3 c'hreizenn dudi ha 48 bugel o doa kemeret perzh enno.

À la latitude de la france (prenons 48°), les variations sont importantes.
e ledredenn hor bro (kemeromp 48°), ez eo bras an argemmoù.

donc sur 42° (90°- 48°) les étoiles boréales ne seront visibles que temporairement.
neuze war 42° (90'-48'), ne vez gwelet ar stered boreel nemet a­ vareadoù.

aurore boréale le 28 octobre 2003 à lannion, bretagne, france (48° de latitude nord)
tarzh-gouloù boreel gwelet d'an 28 a here 2003 e lannuon (48° ledred norzh).

48 constellations, visibles de la méditerranée, ont ainsi été répertoriées par les grecs qui les avaient empruntées aux mésopotamiens : elles nous sont connues par la compilation de ptolémée, 2 siècles avant j.-c.
hag evit gwir, gant un tamm brav a ijin hag en ur liammañ ar stered skedus kenetrezo, e c'heller gwelout skeudennoù faltaziek hag a oa evit an dud a wezhall denennoù pe traezoù gwengelouriel.