Hai cercato la traduzione di astéroïdes da Francese a Bretone

astéroïdes
asteroidennoù

ces astéroïdes sont de 3 types chimiques différents.
tri seurt danvez kimiek zo d’an asteroidennoù-se.

mais beaucoup d’astéroïdes sont difficiles à détecter car ils sont très petits.
met ur bern asteroidennoù zo diaes da ziskoachañ dre ma’z int bihan-kenañ.

les planétologues pensent que ces deux satellites sont des astéroïdes capturés par la planète mars.
ar blanedoniourien a soñj dezho ez int asteroidennoù paket gant ar blanedenn meurzh.

en l’an 2000, 113 astéroïdes ont ainsi croisé la trajectoire de la terre.
er bloaz 2000 e oa bet 113 asteroidenn o kroaziañ hent an douar evel-se.

certains seraient des astéroïdes ou des noyaux de comètes capturés lors de leur passage à proximité de cette planète.
lod a vefe asteroidennoù pe kalonoù stered-lostek a vefe bet paket en ur dremen damdost d’ar blanedenn.

ils proviendraient de la fameuse ceinture d’astéroïdes qui se trouve entre les trajectoires de mars et jupiter.
dont a rafent eus ar gouriziad asteroidennoù brudet zo etre hentoù meurzh ha yaou.

les astéroïdes ne sont pas les restes d’une planète qui aurait explosé comme on a pu le supposer à une époque.
an asteroidennoù n’int ket dilerc’hioù ur blanedenn a vefe tarzhet, evel ma soñjed gwechall.

des milliers d’astéroïdes proches de la terre sont surveillés en permanence, et leurs orbites sont calculées avec précision.
miliadoù a asteroidennoù tost d’an douar a vez eveshaet dalc’hmat ha jedet e vez o c’helc’htroioù ent resis.

quittons les astéroïdes pour nous approcher de jupiter, la première de la famille des planètes gazeuses. nous sommes maintenant à plus de 5 fois la distance terre soleil.
kuitaomp an asteroidennoù evit tostaat ouzh yaou, an hini gentañ eus kerentiad ar planedennoù gazel. emaomp bremañ tremen 5 gwech keit hag eus an heol d’an douar.

bien qu'elle reçoive encore un certain apport de masse par la chute d'astéroïdes, la terre a pratiquement atteint sa taille actuelle.
setu e vefe en em stummet an douar, hor planedenn, 4,55 miliard a vloavezhioù zo.

il arrive que la terre traverse des régions de l'espace riches en poussières laissées par des comètes ou riches en fragments rocheux provenant de la collision d'astéroïdes.
ned eo ket, evel ma soñje an dud gwezhall, stered o lispegañ diouzh an oabl evit kouezhañ war an douar, met poultrennoùigoù a stok ouzh aergelc'h an douar hag eñ o vont gant e amestez gant un tizh a 30 km/s.

les astéroïdes actuels sont les restes d’un ensemble de plusieurs milliards de « cailloux » qui tournait autour du soleil avant que les planètes ne soient formées.
an asteroidennoù a weler bremañ zo dilerc’hioù meur a viliard a « vein » a oa o treiñ en-dro d’an heol a-raok furmadur ar planedennoù.

car il faut réaliser que les forces d’attractions exercées par l’astéroïde sont très faibles.
rak gwan-kenañ eo nerzhioù-dedennañ an asteroidennoù.