Hai cercato la traduzione di bienvenue dans les royaumes du n... da Francese a Bretone

bienvenue dans empathy
degemer mat war empathy

bienvenue dans l'assistant graphique !
degemer mat er skoazeller grafik !

afrique du nord
afrika an norzh

dans les _images
e-touez ar _skeudennoù

cheval breton du nord
kezeg an hanternoz

dans les documents _texte
e-touez an teulioù mod _testenn

editorial bilingue dans les publications
pennadoù-stur divyezhek en embannadennoù

envoie le ballon dans les buts.
kas ar vell er pal

du festival l'art dans les chapelles
e-pad festival an arz er chapelioù

format principalement utilisé en amérique du nord
mentrezh arveret dreist-holl war kevandir amerika an norzh

- date d'entrée dans les lieux,
– deiziad an anneziñ.

afrique du nord : le premier mémorial breton
warc’hoazh e vo graet an digoroù da vaen-koun plened-yugon – an hini kentañ e breizh – gant jacques floc’h, sekretour-stad an difenn, e karg eus ar vrezelourien gozh.

l'utilisation de photos dans les structures :
implijout luc'hskeudennoù er c'hreizennoù :

amérique du nord : peuples indiens réduits à l’occupation de réserves
amerika ar c’hreiz : pobloù indianed niverus (mayaed, azteked, mixteked, zapoteked, kakchikeled, kicheled…)

dans les côtes-d'armor, 312 soldats ont été reconnus "morts pour la france" durant les conflits en afrique du nord.
etre 1952 ha 1962 e oa marvet e-tro 30.000 den yaouank evit frañs e maroko, en aljeria pe e tunizia.

bienvenue dans les tests du système ! checkbox propose une batterie de tests permettant de confirmer le bon fonctionnement de votre système. une fois ces tests effectués, un récapitulatif sera affiché pour celui-ci.
degemer mat e meziant prouadiñ ar reizhiad ! checkbox a bourchas prouadoù a-benn kadarnaat ez a en-dro ho reizhiad gaant un doare reizh. ur wech sevenet ar prouadoù e welot un danevell renabliñ evit ho reizhiad.

aidé financièrement par le conseil général des côtes-du-nord, il part pour paris.
dont a ra da vezañ anavezet ent ofisiel gant e daolenn „miz du“, kinniget e saloñs 1882, a zo anezhi an oberenn gentañ bet livet gant un amerikan a-raok bezañ perc’hennet gant ar stad c'hall.

le comité avait également demandé que le gallois soit davantage employé dans les services sociaux et que soit menée une politique linguistique pour l’emploi de l’irlandais dans la vie publique en irlande du nord.
goulennet en doa ar poellgor e vefe implijet muioc’h ar c’hembraeg er servijoù sokial ha diazezet ur politikerezh yezh evit implijout an iwerzhoneg er vuhez foran e norzhiwerzhon.

actuellement rares sur notre planète, les stromatolithes se développent, entre autres, sur les côtes du nord-ouest de l'australie.
stummañ a reont pallennadoù bakteri er morioù bas ha tomm. da bep remziad e vezont goloet gant bruzunadurioù karbonat kalkiom.

le développement de la métallurgie du bronze, alliage de cuivre et d’étain, provoque d’importantes mutations dans les sociétés de l’europe du nord-ouest.
da-heul al lañs a voe tapet gant labour an arem, a zo kouevr ha staen kendeuzet, e teuas cheñchamantoù bras e kevredigezhioù gwalarn europa.