Hai cercato la traduzione di brun da Francese a Bretone

brun
brunon

ours brun
arzh gell

brun tanné
melen-du

fusain sur papier brun
glaouenn war baper gell

fusain, rehauts de craie blanche sur papier brun
glaouenn, merkoù kleiz gwenn war baper gell

fusain, rehauts de craie blanche et pastel sur papier brun
glaouenn, merkoù kleiz gwenn ha pastel war baper gell

fusain, crayon noir et lavis rehaussés de gouache blanche sur carton brun
legadet gant léo lucas, mab an arzour, 1925

plume, encre de chine noire et lavis brun avec quelques traits de crayon rouge sur papier blanc
pluenndres, ankr sina, gwalc'hlivadur gell ha du gant tennoù kreion ruz war baper gwenn

chez le gorille de plaine, le pelage est gris-noir hormis sur le front et le cimier au poil brun.
blev gorilhed ar plaenennoù zo gris-du nemet an tal hag ar gern zo gell.

plume, encre de chine, lavis brun et noir avec traits (le crayon rouge sur papier blanc )
goude ar brezel dreist-holl, pa zeuas ar c'houlz da lidañ an emgann meur, e voe ul liv dibar gant ar c'hrouiñ arzel e breizh, war monumantoù ar re varv pergen.

l'acajou, bois précieux, dur, de couleurs brun-rouge est rapporté directement des antilles.
an akajou a zo ur c'hoad prizius, kalet, rousruz e liv hag a zeu war-eeun eus an antilhez.

cette année ont été choisis trois jeunes nouveaux brittophones (katell chantreau, mikael bodloré, aurélie le brun) qui, s’ils pratiquent le breton depuis un laps de temps assez court, ont cependant déjà largement prouvé la qualité de leur investissement et la profondeur de leur engagement au service de la langue bretonne.
gant termbret, ar greizenn dermenadurezh, ha gant servij treiñ-aliañ an ofis e vo kaset da benn an holl droidigezhioù a vo goulennet gant post penn-ar-bed da vastañ d'e ezhommoù.