Hai cercato la traduzione di cercle da Francese a Bretone

cercle
kelc'h

cercle plein
kelc'h leuniet

cercle celtique :
ar c’helc’h keltiek :

le cercle chansonnier rennais
kelc’h soniawourien roazhon

cercle paul bert (tumbling – acrosport)
kevrenn paul bert (tumbling – akrosport)

cnja - cercle national des jeunes agriculteurs.
kbldy – kreizenn vroadel al labourerien-douar yaouank

le soleil dessine ainsi une trajectoire en arc de cercle.
oc'h ober se e hañval an heol tresañ un hent a-stumm gant ur warenn-gelc'h.

inscrit à 8 ans au cercle celtique de sa ville natale,
pascal jaouen a oa enskrivet da 8 vlez e kelc'h keltiek e gêr c'henidik.

le mouvement en arc de cercle de la place centrale y est conservé.
lusk kromm ar blasenn greiz zo bet miret.

ksg kelc'h sevanadurel gwened (cercle de culture vannetais).
ksg kelc'h sevanadurel gwened

dans les années 1960, il joue pour le cercle celtique de saint-brieuc.
aogust salaün

yaouankiz ar stêr, le cercle celtique de crach, organise ce genre de choses.
gant kelc’h keltiek krac’h yaouankiz ar stêr e vez aozet traoù seurt-se.

c’est une aide précieuse pour la promotion du breton et le cercle celtique de pornic.
ur skoazell brizius eo evit brudañ ar brezhoneg ha kelc’h keltiek pornizh.

1ère étape : il faut réaliser un petit bourrage sur les traits délimitant les arcs de cercle.
1añ pazenn : ret eo ober ur vourell vihan war al linennoù a vevenn ar gwaregoù kelc’h.

le cercle du cirque et celui des entrées, le cercle des rencontres, le cercle du spectacle et celui du café.
kelc'h ar sirk, hini an antreoù, kelc'h an emgavioù, kelc'h an arvestoù ha hini an davarn.

en décembre, les 2/3 du cercle sont dans la nuit : les nuits sont 2 fois plus longues que le jour.
e kerzu, an 2/3 eus ar c'helc'h zo en noz : div wezh hiroc'h e vez an noz eget an deiz.

chaque jeudi, un bagad et un cercle font vibrer l’âme bretonne dans les jardins de l’evêché.
mezheven – gwengolo – yaouvezhioù an eskopti / kenseurtiezh ar strolladoù folklore

le demi-cercle que forme la rue du grand port, où vous vous trouvez, dessine le contour de cette anse qui sera comblée en 1877.
abaoe ar xivvet kantved e veze anvet « pors comoneuc », da lavaret eo porzh ar goumon, porzh ar bezhin.

jean-yves le drian reçoit ce samedi 13 février à 14h au cercle paul bert du landrel à rennes des associations qui s’investissent auprès des jeunes.
un arouez kreñv ha nevezus eo, hag a ziskouez ur wech ouzhpenn en deus c’hoant jean-yves an drian da zigeriñ ar brezhoneg d’an holl ha da brouiñ ez eo ur yezh talvoudus, ur yezh vev.

l'axe du pôle céleste (au zénith) est matérialisé par le petit cercle rouge (étoile polaire nord).
klotañ a ra gant an oabl evel m'er gweler adalek ar blein norzh.