Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
située au coeur de l’arc atlantique européen, la bretagne occupe un emplacement privilégié entre le nord et le sud du continent.
e-kreizig-kreiz gwareg atlantel europa emañ breizh, lec’hiet-dibar etre hanternoz ha kreisteiz ar c’hevandir.
dès 1879, une digue-route relie l'île au continent, favorisant le développement de la petite station balnéaire.
adal 1879 eo staget an enezenn ouzh an douar-bras gant ur chaoser, ar pezh a laka ar c'houronklec'h bihan da greskiñ.
venez nombreux à la rencontre de l’office pour obtenir toutes les informations que vous souhaitez sur le breton, seul langue celtique parlée sur le continent.
deuit niverus da gejañ ganeomp a-benn kaout an holl ditouroù a fell deoc’h diwar-benn ar brezhoneg, yezh keltiek nemeti komzet war hor c’hevandir.
convaincus que les liens qui unissent les communes de notre continent s’inscrivent dans une démarche pertinente pour donner corps à la citoyenneté européenne et pour promouvoir ainsi une europe à visage humain,
o vezañ ma’z omp kendrec’het e klot al liammoù a unvan ar c’humunioù eus hor c’hevandir gant un difrae efedus evit krouiñ ar geodedouriezh europat hag evit broudañ evel-se un europa a zalc’h kont eus mab-den,
en effet, comme de nombreux bretons, nous ne pouvons pas nous résoudre à subir un découpage administratif arbitraire hérité des heures les plus sombres de l’histoire de notre continent et notamment du régime de vichy.
evel ar braz eus ar vretoned n’omp ket evit degemer an dispenn melestradurel boulc’het gant renad vichy e-kerzh ur mare skrijus eus istor hor c’hevandir.
les débits sont de l'ordre de 50 à 80 gigabits par seconde. actuellement quatre fois plus puissant que le réseau européen, nabn trouvera sans difficulté des applications sur l'ancien continent.
e soñj emañ ar c'hevredad dija da ober e vad eus an difrae strategel kaset gantañ a-benn krouiñ gwir liammoù etre europa hag aodoù kornôg ar stadoù-unanet, o lakaat e grabanoù war un ahel kenrouedad darempredet kalz.
