Hai cercato la traduzione di démarrage da Francese a Bretone

démarrage
loc'hañ :

démarrage…
o kregiñ gant %s

au démarrage
en ur loc'hañ

démarrage de %s
o c'hwilervañ %s

charger au démarrage
kargañ en ur loc'hañ

options de démarrage...
dibarzhioù loc'hañ...

se reconnecter au démarrage
adkevreañ en ur loc'hañ

démarrage d'outlook 2007
loc'hañ outlook 2007

choisir une page de démarrage
dibab ur bajenn loc'hañ

ne pas se connecter au démarrage
na gennaskañ ket e-pad al loc'hañ

se _connecter automatiquement au démarrage
kennaskañ emgefreek e-pad al loc'hañ

autoriser le démarrage en mode lecture
aotren da loc'hañ er mod lenn hepken

choisir le type de connexion au démarrage
dibab ar seurt kevreadur en ur loc'hañ

option de démarrage non reconnue : %d
dibarzh lañsañ dianavezet : %d

afficher l'astuce du jour au démarrage
diskouez tun an deiz en ur loc'hañ

ne pas afficher la liste des contacts au démarrage
na diskouez ket roll an darempredoù e-pad al loc'hañ

adresse de la page de démarrage de l'utilisateur.
pajenn degemer an arveriad.

une erreur est survenue au démarrage de l'appel
ur fazi ez eus bet en ur grouiñ ar gont.

indique si empathy doit se connecter automatiquement à vos comptes au démarrage.
merkañ hag-eñ e rank empathy en em gevreañ emgefre ouzh ho kontoù d'al loc'hañ.

le démarrage a échoué suite à l'erreur suivante : %s
c'hwitet eo al loc'hañ abalamour d'ar fazi da heul: %s