Hai cercato la traduzione di demandant da Francese a Bretone

pauvre demandant l'aumône
ar paour o c'houlenn an aluzen

« pauvre demandant l’aumône »
« paour o c ’ houlenn an aluzen »

se demandant l'une à l'autre
o c'houl an eil digant eben

légende : « pauvre demandant l’aumône »
orin : landreger (aodoù-an-arvor)

ils peuvent pratiquer la langue cible en demandant au guichetier un timbre et une enveloppe.
er yezh pal e c'hallont goulenn un timbr hag ur golo-lizher digant an den ouzh an dorikell.

malheureusement, sa version définitive n’a pas conservé un paragraphe demandant l’adoption d’une base juridique sur les droits linguistiques.
siwazh, n’eo ket bet miret enni ur rannbennad a c’houlenne e vefe degemeret un diazez gwirel d’ar gwirioù yezhel.

la plate-forme de l'association des régions de france demandant une législation portant statut des langues régionales, adoptée en assemblée générale à caen en décembre 2008,
skrid diazez kevredigezh rannvroioù frañs, bet votet da-geñver ur vodadeg-veur e caen e kerzu 2008, hag a c’houlenn lezennoù diwar-benn statud ar yezhoù rannvro,

l’enquête de l’observatoire de la langue bretonne révèle qu’il y avait en 2006 quelques 900 postes de travail etp pourvus par des brittophones pour des emplois demandant la connaissance du breton.
diskuliañ a ra enklask arsellva ar brezhoneg ez eus e 2006 un 900 post-labour kila bennak a zo warno brezhonegerien evit implijoù hag a c’houlenn un anaoudegezh eus ar brezhoneg.

a l’automne 2006, le recteur a fait parvenir une lettre aux professeurs d’histoire-géographie, de mathématiques, de sport, d’arts plastiques et de musique de l’académie de rennes leur demandant s’ils étaient aptes ou disposés à être formés pour enseigner leur matière en langue bretonne.
evit ar c’hcafep e weler eo bet degemeret kement den a oa degemeradus er bloavezhioù tremenet ; n’eo ket yac’h-tre e vefe ar gont evel-se moarvat.