Hai cercato la traduzione di destruction da Francese a Bretone

destruction d'archives
distruj dielloÙ

en cas de perte, de vol ou de destruction du premier.
ma vez kollet, laeret pe distrujet an hini kentañ.

le musée a sauvé bien des œuvres menacées par la destruction des édifices qu’elles ornaient.
arzoù ar grennamzer hag an amzerioù modern (xivet-xviivet kantved)

véritable emblème de rennes, sa destruction suscite une vive émotion qu’exprime une chanson qui lui est entièrement consacrée.
gwir arouez roazhon e oa, se zo kaoz e oa fromet-kaer an dud pa voe distrujet, ar pezh a ouzer dre ur ganaouenn hag a zo gouestlet dezhañ penn-da-benn.

après la destruction des fortifications, elle est transformée en promenade nommée " la motte à madame " au xviie siècle.
goude ma voe distrujet an difennoù e voe staliet en o flas ur bourmenadenn hec'h anv "motenn an itron" er xviivet kantved.

ailleurs, une association de citoyens s'est élevée contre la destruction d'un patrimoine millénnaire remplacé par des rues des mouettes.
e lec'h all eo ur gevredigezh geodedourien zo savet a-enep d'an drast war hon anvioù kozh, divadezet evit reiñ lec'h d'ur rue des mouettes bennak. atebegezh an dilennidi lec'hel eo gwareziñ ha kas war-raok hor glad lec'hanvadurel dibar.

après la destruction de leur château dit « des salles » situé près du blavet, les vicomtes de rohan choisissent un nouvel emplacement pour leur demeure :
goude ma oa bet distrujet o c'hastell a veze graet « ar salioù » anezhañ, e-tal ar blavezh, beskonted roc'han a lakaas en o soñj sevel o annez e lec'h arall :

certains riverains seront invités à rester chez eux, d'autres devront évacuer temporairement leur domicile, lors de la destruction de cette bombe, le 4 ou le 5 février.
un nebeud tud a vo goulennet diganto chom en o zi, un nebeud re all a vo ret dezho mont kuit pa vo distrujet ar vombezenn d'ar 4 pe d'ar 5 a viz c'hwevrer.

les vestiges de chapiteaux, comme ceux de l'abbaye saint mélaine à rennes, sauvés de la destruction, apportent de précieux renseignements sur les courants stylistiques de l'époque.
gant an aspadennoù togennoù, evel re abati sant melan e roazhon, a oa bet darbet dezho bezañ distrujet, e c'haller kaout titouroù prizius diwar-benn redennoù stiloù an amzer-se.

a l'origine indépendante, la porte fermant la ville à l'ouest fut insérée dans les bâtiments hospitaliers lors de leur agrandissement vers le sud (1714-1717) puis transformée en salle au milieu du xix e siècle après la destruction du pont de bois qui y menait.
an nor e magoerioù kêr a roe digor àr ar c'hornôg a oa distag ag an ospital er penn kentañ. daet e oa da vout ul lodenn a savadurioù an ospital d'ar mare ma oa bet kresket hennezh trema ar c'hreisteiz (1714-1717) ha daet e oa da vout ur sal e-kreiz an xix vet kantved, ur wezh bet distrujet ar pont koad a gase dezhi.