Hai cercato la traduzione di dispositifs da Francese a Bretone

dispositifs d'insertion professionnelle
stignadoù evit ar c'henemprerezh micherel

nouveaux dispositifs et textes de loi
testennoù lezennel ha stignadoù nevez

. pour arrêter et adapter les modalités de ces dispositifs
. da zibab ha da azasaat reolennoù ar gwikefreoù-se

informer ces publics des dispositifs de formation tout au long de la vie
sikour an dud en o difraeoù da glask labour (titouroù diwar-benn ar gennadoù ma tutaer, atalier cv/ lizher emginnig,…)

les dispositifs de formations dispensées au greta d'armorique antenne de carhaix
stignadoù stummañ pourchaset gant ssesd arvorig, skourr karaez :

le conseil régional des jeunes, lycéens et apprentis, joue un rôle central dans ces dispositifs.
ur roll pouezus-kaer a vez c’hoariet gant kuzul-rannvro ar re yaouank, al liseidi hag an deskarded er stignadoù-se.

ces formations peuvent être financées par des dispositifs publics lorsqu’elles sont proposées par des organismes de formation agréés.
heñchet e vez ar stajidi evit kavout ul labour da-heul o stummadur. efedus eo ar stummadurioù-se koulz evit dont da vezañ brezhoneger hag evit kavout ul labour e brezhoneg, gant ar skiant-prenet zo gant ar frammoù a vicher.

plusieurs dispositifs mis en œuvre par la région s'engagent concrètement sur la voie d'un développement durable.
meur a aoz a vez kaset da benn gant ar rannvro a ziskouez ez eo engouestlet da vat war hent an diorren padus.

elle propose les principes qui doivent régir l'action de tous sur le littoral et les dispositifs nécessaires pour faire vivre la charte.
kinnig a ra ar pennaennoù a rank pep hini heuliañ en arvor hag an diarbennoù ret evit lakaat ar garta e pleustr.

les dispositifs d'accompagnement lors des départs à la retraite, le soutien à l'installation des jeunes).
aozioù ambroug evit ar re a ya war o leve, skoazell d'ar re yaouank evit en em staliañ).

le guide, édité à cet effet par le crlb en 2006, est utile pour proposer et expliquer les dispositifs qui peuvent aider l’édition.
talvoudus eo ar sturlevr embannet gant krlb e 2006 evit kinnig ha displegañ ar stignadoù a c’hall harpañ an embann dres.

dispositifs des piscines municipales\line un fauteuil immergeable est disponible à l'espace aquatique vanocéa\line tél. :
gwikefreoù poulloù-neuial kêr gador-vrec'h da lakaat e-barzh an dour a c'haller amprestiñ er greizenn dour vanocéa\line pgz :

(co)financer ou mettre sur pied un dispositif d’initiation à la langue bretonne dans les écoles de la commune.
(ken)arc’hantaouiñ pe lakaat war-sav ur stignad tañva d’ar brezhoneg e skolioù ar gumun.