Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ensuite :
war-lerc'h :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les associations ensuite.
evit ar pempvet gwezh eo bet aozet ar genstrivadeg-mañ gant ofis ar brezhoneg diwar c’houlenn kuzul-rannvro breizh. digor eo ar genstrivadeg d’an holl re a labour tu pe du evit diorren implij ar brezhoneg.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jean-yves le drian intervient ensuite.
jean-yves an drian a gaozeas da c’houde.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j-c., l ’ incinération prédomine ensuite.
goude-se e voent devet muioc'h-mui.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j.-c., l'incinération prédomine ensuite.
goude-se e voent pulluc'het muioc'h-mui.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’édifice est ensuite plusieurs fois remanié.
meur a wech e oa bet adaozet ar savadur da c’houde.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, prenez l'autre couleur de fil.
goude-se, kemerit al liv neudenn all.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le devis est ensuite envoyé pour acceptation ou modifications.
da c'houde e vez kaset ur rakpriz deoc'h da zegemer pe da gemm.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite les modèles évoluent ainsi que les motifs utilisés.
ar re stankañ a oa bleunioù, blokadoù rezin, bleunioù roz, delioù roz, bokedoù-marc’harid, delioù bokedoù-marc’harid, melchon, rozinil, delioù gwini, kirri-nezañ pe raden.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles continueraient ensuite leur chemin vers d’autres étoiles.
ha kenderc’hel a rafent gant o hent goude-se, war-zu stered all.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, il suffit de prendre l'autre couleur de fil.
goude-se, trawalc’h eo kemer al liv neudenn all.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles ont été rajoutées ensuite sur la maquette de l'usine.
(…) ouzhpennet int bet da vaketenn al labouradeg goude.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leurs résultats sont ensuite édités sous formes de petits vocabulaires thématiques.
bihan e chom an diforc'hioù etre ar rannyezhoù : d'an taol-mouezh ha d'an distagadur e tennont dreist-holl.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les boues d'épuration sont ensuite, en partie, traitées et valorisées
tretet e vez ul lodenn ag ar fank puradur ha tennet e vez gremm dioutañ.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce fut ensuite la conquête romaine, au milieu du premier siècle avant notre ère.
goude e voe aloubadeg ar romaned, e-kreiz ar c’hentañ kantved a-raok hon amzer.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui-ci a ensuite pu poursuivre sa route vers le sud des etats-unis.
an eoullestr liberian en doa kendalc'het gant e hent war-zu ar stadoù-unanet da c'houde.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, le contrôle de fonctionnement sera effectué en moyenne tous les quatre ans par notre technicien.
goude-se e vo graet ur c'hontroll mont en-dro bep pevar blez well-wazh, gant hon teknikour.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle va ensuite évoluer vers des outils de plus en plus fins et diversifiés (figure 41).
ar bili benet-se, a vez graet anezho «choppers» e saozneg, zo heverk eus an doare benerezh greantel kentañ a anavezer, anvet sevenadur olduvai diwar an anv-lec'h olduvai, en tanzania.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n’est qu’ensuite que des décisions très néfastes pour les langues régionales ont été prises.
n’eo nemet goude e oa bet kemeret divizoù gwall noazhus a-enep ar yezhoù rannvroel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce dernier a ensuite procédé à un long et patient travail de recherches aux archives pour répertorier les différentes formes historiques des noms.
savet ez eus bet gantañ un hir a studiadenn da heul dre glask en dielloù kêr ha departamant a-benn renabliñ stummoù istorel liesseurt an anvioù-lec’h.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: