Hai cercato la traduzione di fini da Francese a Bretone

car, ce chemin n’est pas fini.
rak n’eo ket peurechu an hent-se.

vous avez fini de créer votre graphique!
peurkrouet hoc'h eus ho krafik !

l’univers est-il fini ou infini ?
hag un termen a zo d’an hollved pe n’eus ket ?

ce fil disparaîtra une fois que vous aurez fini de broder.
mont a ray an neudenn-se diwar wel pa vo echu ganeoc’h brodañ.

munich-nantes 2-1. c'est fini !
peurechu eo troioù-kaer footballerien naoned kevre ar gampioned !

veuillez saisir ici et appuyer sur ctrl-d lorsque vous avez fini :
mar plij, biziatait amañ ha pouezit war ctrl-d ur wech echu :

la présence de francis heaulme à proximité des lieux du crime aura fini par faire douter les jurés comme l'avocat général.
hemañ diwezhañ n'en doa goulennet na kastiz na didamalladur.

le modelé souple et fini contribue à donner une grâce fascinante à cette œuvre qui connut un succès certain, et dont il existe au moins trois versions en marbre.
an oberenn kinniget amañ zo un adc'hizelladur marmor diskouezet da-geñver saloñs arzourien c'hall 1905, eus ur c'hizelladur plastr a oa bet kinniget bloaz a-raok da-geñver an hevelep saloñs.

au moment où nous rédigeons cet ouvrage, toutes les données fournies par la sonde huygens n’ont pas encore été exploitées, et il y a fort à parier que titan n’a pas fini de nous surprendre.
d’ar mare ma skrivomp al levr-mañ n’eus ket bet tennet splet eus an holl ditouroù zo bet degaset gant ar sonterez huygens c’hoazh, ha sur a-walc’h e vo souezhadennoù all gant titan.