Hai cercato la traduzione di force et courage` da Francese a Bretone

le lion symbolise la force et le courage.
arouez an nerzh hag ar galon eo al leon.

déclinons donc ensemble, avec force et envie, toutes les nuances du mot solidarité.
disklêriomp asambl neuze, get youl ha nerzh, razh ar sterioù zo get ar ger kengred.

s ignes et symboles dans la société médiévale (le lion, symbole de force et de
m erkoù hag arouezioù e kevredigezh ar grennamzer (al leon, arouez an nerzh hag

les hommes brodaient les tissus épais car cela nécessitait une grande force et les femmes brodaient les tissus plus légers.
gant ar wazed e veze brodet ar gwiadoù tev, rak ezhomm a oa kaout kalz a nerzh, ha gant ar maouezed e veze brodet ar gwiadoù skañvoc’h.

concurrencée sur le marché français par la viande bovine, qui fait un retour en force, et mise à mal à l'exportation par les produits thaïlandais ou brésiliens, la consommation de volailles bretonnes connaît une sérieuse crise.
en ur blegenn gwall fall emañ ar filierenn-yer. evit gwir eur krog da zebriñ kig-bevin en-dro da vat e frañs ha lakaet eo diaes ar filierenn-yer ivez gant ar produioù enporzhet eus siam pe vrazil.