Hai cercato la traduzione di humaines da Francese a Bretone

les activités humaines
obererezhioù mab-den

communautés humaines homogènes
war-zu ar c’humuniezhadoù tud

responsable du service ressources humaines
den e karg a servij ar c'hoskor

maire adjoint chargé des finances et des ressources humaines
eilmaer e karg ag an argant hag ar c'hoskor

le pôle ressources (informatique, ressources humaines, budget),
pol diorren ar sport, an deskadurezh hag ar sevenadur,

un partenaire privilégié « ressources humaines » des collectivités territoriales
keveler dibar ar strollegezhioù tiriadel evit ar « c’hoskor »

aucun : enquête interne menée par le service ressources humaines de la mairie.
digoust (enklask diabarzh kaset gant servij ar c’hoskor en ti-kêr).

la mise en place de politiques publiques locales de qualité repose sur des ressources humaines performantes.
lakaat war-sav politikerezhioù foran lec’hel a galite zo en em harpañ war ur c’hoskor efedus.

découvertes en bordure de littoral, de multiples accumulations de coquillages livrent des informations sur les pratiques alimentaires humaines.
gant ar berniadoù kregin a zo bet dizoloet war ribl an arvor e c'heller gouzout petra a zebre an dud.

former un ou plusieurs apprentis est un excellent outil de gestion prévisionnelle des ressources humaines et de pré-recrutement.
stummañ un deskad pe meur a hini eo an doare gwellañ da raktuta ha da rakverañ koskor hoc'h embregerezh.

au-delà des destructions des villes et des pertes humaines, la seconde guerre mondiale introduit des clivages forts.
freuz zo deuet diwar an eil brezel-bed, distrujet eo bet ar c'hêrioù ha kollet ez eus bet tud. met disrann a savas diwarnañ ivez.

le fait de donner des noms de situations géographiques et non d’unités historiques ou humaines avait pour objectif de faire table rase du passé.
da gentañ-penn ne oa bet roet nemet anvioù gallek dezho, hag a zegas soñj eus traoù douaroniezh hepken, evit dispenn hag ankouaat an amzer dremenet.

economie-gestion-aes, gestion des ressources humaines, comptabilité-finance, commerce et vente.
armerzh-mererezh-melestradurezh armerzhel ha sokial, mererezh ar c'hoskor, kontouriezh-argant, kenwerzh ha gwerzh.

avec ses 17 000 étudiants, rennes 2 est le pôle le plus important en arts, lettres, langues, sciences humaines et sciences sociales du grand ouest.
petra eo skol-veur roazhon 2 ?

etablissement public local à caractère administratif, le centre de gestion du finistère (cdg 29) est le partenaire ressources humaines des collectivités locales.
ti kumunioù penn-ar-bed, anezhañ diazezadur foran lec’hel ar velestradurezh, zo keveler ar strollegezhioù lec’hel evit ar c’hoskor.

il existe par ailleurs, dans les forêts d'afrique central plusieurs dizaines de milliers de gorilles de plaine également menacés par les actions humaines, notamment l'exploitation forestière.
abaoe dekvloaziadoù e vez kaoz eus gorilhed ar menezioù er mediaoù en abeg d'ar strivoù a vez graet da virout ar 600 loen zo bev c’hoazh.

ainsi, d'une exaltation individuelle pour des domaines aussi variés que l'art, les sciences de la terre et les sciences humaines, est née une œuvre collective :
diàr entan hiniennoù evit tachennoù a bep seurtevelan arz, skiantoù an douar ha skiantoù an den, e oa bet ganet un obererezh stroll :

- appui à la mise en place d'observatoires socio économiques et de développement humain durable :
- sikour da sevel arsellvaoù sokioarmerzhel hag arsellvaoù diorren denel padus :