Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reçu émis lors de la fête de l’autel de la patrie
kemper
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il évoque les enfants d’ille-et-vilaine morts pour la patrie.
degas a ra koun eus bugale il-ha-gwilen a yeas da anaon evit ar vroad.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le centre bretagne a beau être la patrie du kan-ha-diskan, cette tradition y est de moins en moins pratiquée.
kaer en deus kreiz-breizh bezañ bro ar c’han-ha-diskan, nebeutoc’h-nebeutañ e vez graet gant an hengoun-se du-hont.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les prêtres refusent en majorité l'allégeance à la constitution civile du clergé ; en mars 1793, alors que la patrie appelle 300 000 hommes pour la défendre, nombre de bretons refusent la conscription.
an darn vrasañ eus ar veleien a nac'has touiñ war lezenn diazez ar gloer ; e miz meurzh 1793, tra ma oa ar vammvro o c'hervel 300 000 den da vont dindan an armoù, e nac'has ur bern bretoned bezañ enrollet.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'europe est la patrie de la musique classique. des compositeurs célèbres comme bach, beethoven et mozart ont changé à jamais l'histoire de la musique.
lec'h orin ar sonerezh klasel eo europa. kemmet eo bet istor ar sonerezh da viken gant sonaozourion evel bach, beethoven, ha mozart.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je dis l'intérêt supérieur de la patrie car cette guerre n'est pas une guerre franco-allemande, qu'une bataille puisse décider.
mad uhelañ ar vammvro, emezon-me, rak n’eo ket ar brezel-mañ ur brezel etre frañs ha alamagn hepken, a c’hallfe bezañ echuet gant un emgann tu-pe-du.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deux événements mettent le feu aux poudres : les prêtres refusent en majorité l’allégeance à la constitution civile du clergé ; en mars 1793, alors que la patrie appelle 300 000 hommes pour la défendre, nombre de bretons refusent la conscription.
gant se o doa tud ar maezioù peadra d'en em sevel.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
car, avant tout, cette chanson dit à quel point, pour un marin, la patrie c'est la mer, c'est le monde, mais c'est, aussi, son pays, la bretagne.
rak da gentañ-penn e lavar ar ganaouenn-se petra eo gwir vroad ar vartoloded : ar mor, ar bed, hag ivez o bro, breizh.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la france s'enorgueillit souvent d'être la patrie des droits de l'homme, même de façon parfois un peu arrogante à l’égard du reste de l’europe ou du monde.
perak ne zifennomp ket ar yezhoù rannvroel-se ?
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.