Hai cercato la traduzione di iles da Francese a Bretone

iles aux enfants
enez ar vugale

orka (iles féroé)
ar strollad orka, o tont war-eeun eus tornaodoù distro ha gweledvaoù bras-divent an inizi faero, zo pep tra gantañ evit bezañ disheñvel.

iles (ouessant, molène, batz)
inizi (eusa, molenez, baz)

arrivant tout droit des falaises isolées et des paysages panoramiques des iles féroé, le groupe orka a tout pour être différent.
o dibarder : un toumperezh savet gant bidonioù merglet, ur piked da c’hourviolin, un ograou a ya boutailhoù bet soda enno d’ober e gorzennoù…

cette ceinture en or torsadé se rattache à un ensemble de bijoux de même type, fabriqués en irlande au début de l'age du bronze final et découverts dans les iles britanniques, dans l'ouest et le nord-ouest de la france.
ar c’hentistor – oadvezh an houarn