Hai cercato la traduzione di interceltiques da Francese a Bretone

- la participation aux festivals et événements promouvant les liens interceltiques
- kemer perzh e festivalioù ha darvoudoù a vrud al liammoù etrekeltiek.

les galiciens et les asturiens, quoique ne parlant pas des langues celtiques, cultivent des racines celtiques et sont parfois associés aux événements interceltiques, dont le célèbre festival de lorient.
tud galiza ha tud asturiez, daoust ma ne gomzont yezh keltiek ebet, a ra dave alies d’o gwrizioù keltiek ha roet e vez bod dezho a-wechoù en darvoudoù etrekeltiek evel emvod ar gelted en oriant.

ainsi, dans le cadre de son partenariat avec le pays de galles et du dispositif de soutien aux relations interceltiques, elle favorise les échanges en matière linguistique, sur la base de projets innovants et non récurrents.
evel-se, e framm e genlabour gant kembre ha stignad skoazellañ an darempredoù etrekeltiek e harp an eskemmoù a-fet yezh, war ziazez raktresoù nevezus ha na zeuont ket ingal.

après avoir enregistrée la signature du festival interceltique de lorient il y a quelques mois, l’office a eu la joie de revenir à lorient pour signer l’accord ya d’ar brezhoneg avec la mairie
laouen eo bet an ofis o tont en-dro d’an oriant, goude sinadur gouelioù an oriant un nebeud mizioù ‘zo, evit sinañ an emglev « ya d’ar brezhoneg » gant an ti-kêr.