Hai cercato la traduzione di je dit ce que je veux da Francese a Bretone

je veux dormir.
c’hoant am eus da gousket.

ce serveur exige que je me connecte
gant ar servijer-mañ e vez goulennet diganin kevreañ

qu'est-ce que tu veux manger?
petra az po da zebriñ?

- qu'est-ce que tu veux boire ?
- qu'est-ce que tu veux boire ?

ce que disent de lui :
pierre-louis carsin, sonaozour

c’est ce que je viens de lire dans bremañ.
setu ar pezh a zo bet lennet ganin e-barzh bremañ.

est-ce que tu es sûr ?
sur out?

est-ce que je peux devenir membre de l’office
ul lennegezh vodern zo anezhi e brezhoneg, bet krouet en xixvet hag aet war ziorren a-hed an xxvet kantved.

qu'est-ce que tu fais ?
petra emaout oc'h ober?

jusqu'à ce que je l'apprenne aujourd'hui.
ken e oufen bremañ.

- où est-ce que tu habites ?
- où est-ce que tu habites ?

voilà ce que nous vîmes à rennes.
fromus eo an delwenn, dezhi stummoù eeun ha jestroù peuzdifiñv, deomp da santout an doan hep na vefe embannet fraezh.

- est-ce que tu viens danser ?
- est-ce que tu viens danser ?

c'est ce que nous allons faire ensemble.
ar pezh emaomp o vont d'ober a-gevret.

heureusement, je me rappelle encore de l'indice que je dois te donner :
dre chañs em eus soñj c'hoazh eus an ditour a rankan reiñ dit :

oui, je veux saisir les détails de mon compte maintenant
ya, fellout a ra din reiñ munudoù ma c'hont bremañ

est-ce que ça lui coûte de l’argent ?
koustañ a ra arc'hant dezhañ ?

je veux spécifier le format des messages adressés à ce destinataire.
c'hoant em eus da spisaat furmad ar c'hemennadoù kaset d'ar resever-mañ.

ce que fait le cyngor devrait servir de modèle aux collectivités bretonnes.
ar pezh a ra ar cyngor e kembre a zlefe bezañ danvez preder evit strollegezhioù breizh.

ah oui, c'est à toi que je dois donner un indice !
a ya, dit-te e rankan reiñ un ditour !