Hai cercato la traduzione di lin da Francese a Bretone

lin
lin

chanvre, lin
kanab, lin

du lin pour les bateaux
lin evit al listri

les artisans travaillaient le lin et le chanvre.
lin ha kanab a veze labouret gant an artizaned.

la culture du chanvre et du lin rend possible la production de toiles réputées.
dre hentoù ha stêrioù ar marzoù e tremen ul lodenn vat eus kenwerzh an dugelezh.

prenez uniquement l'épaisseur du lin pour obtenir une petite boucle.
kemerit tevder al lin hepken evit kaout ur boukl bihan.

il est important que la pièce de lin et le drap de laine soient bien fixés ensemble.
pouezus eo e vefe staget mat asambles ar pezh lin hag ar mezher.

le lin et le chanvre sont cultivés à grande échelle et constituent la matière première de la toile bretonne.
al lin hag ar c'hanab a veze gounezet a-vras hag a yae d'ober danvez al lienoù aozet e breizh.

a sa gauche, on est tenté d’identifier des chaînes de lin ourdie et tressée, sans doute des crées.
a-gleiz dezhañ e weler traoù a hañval bezañ lin steuñvet ha plezhet, krez moarvat.

les biens donnés au saint du pardon, du beurre à la filasse de lin, peuvent d'ailleurs être vendus aux enchères.
moarvat eo da-geñver pardonioù, gouelioù ar sant patrom pe pirc’hirinajoù e veze roet ar muiañ en un doare espar.

fin xve siècle – début xvie siècle ; fonds de velours de soie rouge à l'origine, devenu marron ; fils métalliques ; âme de lin sur laquelle est enroulée un boyau recouvert d'argent ; soie floche polychrome, ruban de soie verte ; galons de lames d'argent ; doublure de lin ; coll.
fin ar xv ve t kantved penn-kentañ ar xvi vet kantved ; foñs voulouz seiz ruz daet da vout gell ; neudennoù metal ; kalonenn lin rollet àrni ur gordenn argantaet ; seiz laosk liesliv, seizenn wer ; galoñsoù lavnennoù argant ; doubladur lin dast.