Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
it's been a long time since i've seen you
Ultimo aggiornamento 2024-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presque aussi longtemps que mon séjour dans un atelier de salaison.
tost keit all ha ma oan chomet en ul labouradeg-sallañ.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cependant les saisons martiennes durent deux fois plus longtemps que les saisons terrestres.
koulzadoù meurzh a bad div wech hiroc’h eget koulzadoù an douar avat.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y avait longtemps que je n'avais pas pu faire ça avant d'enregistrer.
pell zo ne'm boa ket gallet ober se a-raok enrollañ.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais dans 10 milliards d'années, il y aura bien longtemps que le système solaire n'existera plus.
hag ur roll bras a vez c'hoariet gant ar mareoù en emdroadur-se e kement ma vez fontet energiezh ar mareoù gant gorrekadur troiadur an douar.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce genre d’incidents persistera aussi longtemps que la langue bretonne ne bénéficiera pas d’un statut officiel.
keit ha ne vo ket ur statud ofisiel gant ar brezhoneg e c’hoarvezo seurt traoù.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais dans le détail, on constate que le flot et le jusant ne durent pas exactement 6 heures, que l'intervalle de temps entre deux pleines mers ou deux basses mers est supérieur à 12 heures et que le flot dure moins longtemps que le jusant !
ret eo derc'hel kont eus ul lusk all.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
