Hai cercato la traduzione di maman pilote da Francese a Bretone

maman
mam goudik

maman, où est mon mouchoir ?
mammig, pelec'h emañ va frilien?

le pilote est mort dans l'accident.
lazhet eo bet ar paotr er gwall-zarvoud.

le pilote d'imprimante a un problème.
ur gudenn zo gant ar sturier moullañ.

merci à simone, à michel, à maman !
trugarez da simone, da vichel, da mamm !

arsenal production a produit une émission pilote en 2005.
produet e oa bet un sturabadenn gant arsenal production e 2005.

faire de la bretagne une région pilote du haut-débit
ober eus breizh ur rannvro vlein evit an uhelgas

pilote le bras de la grue pour déplacer des éléments suivant un modèle
blein brec'h ar c'havr evit dilec'hiañ an elfennoù hervez ar skouer

dis à maman d'être courageuse aussi et d'être fière.
lavar da mamm bezañ kourajus hag ivez bezañ lorc'h enni.

filiation (nom et prénoms des parents, nom de jeune fille de la maman)
maberezh (anv hag anvioù-bihan ar gerent, anv plac’h yaouank ar vamm)

la mémoire est peut-être insuffisante ou votre pilote d'imprimante devrait être réinstallé.
un diouer a vemor zo marteze pe ho sturier moullañ zo da vezañ staliet en-dro.

filiation de chacun (nom et prénoms des parents, nom de jeune fille de la maman)
maberezh pep hini (anv hag anvioù-bihan ar gerent, anv plac’h yaouank ar vamm)

une erreur de programmation du pilote automatique pourrait également être à l'origine de l'échouage.
marteze e oa aet da beñseañ dre-benn d'al loman emgefre a vije bet programmet fall.

essayez de fermer les documents et programmes dont vous n'avez plus besoin, ou réinstallez le pilote d'imprimante.
klaskit serriñ an teulioù hag ar programmoù n'hoc'h eus ket ezhomm, pe staliit ar sturier moullañ en-dro.

elle est née dans un pays chaud où le soleil a doré sa peau, sa maman, elle, vient d'un pays froid, sa peau est blanche comme du lait.
ganet eo bet en ur vro domm m’eo bet rouzet he c’hroc’hen gant an heol. he mamm, gwenn he c’hroc’hen evel al laezh, a zeu eus ur vro yen.

adoptée en décembre 2006, la politique numérique du conseil régional de bretagne a pour ambition de permettre à tous l'accès au haut débit, d'accompagner l'appropriation des nouveaux usages d'internet et de faire de la bretagne une région pilote du très haut débit.
gant ar politikerezh teknologiezhioù niverel, bet degemeret e miz kerzu 2006, e fell da guzul-rannvro breizh reiñ an tu d'an implijerien nevez da vont war ar rouedad uhelgas, da ambroug an implijoù nevez a vez graet eus ar genrouedad ha da ober eus breizh ur rannvro vlein evit an uhelgas uhel.