Hai cercato la traduzione di merci en breton da Francese a Bretone

ecrire en breton
e-touez ar skridoù anavezetañ eus ar mare-se e c'heller menegiñ an dialog etre arzur roe d'an bretounet ha guynglaff (diviz etre arzhur roue ar vretoned ha gwenc'hlan, 1450) pe c'hoazh ar mirouer de la mort (melezour ar marv, savet e 1519).

enseignement en breton :
danvezioù kelennet e brezhoneg :

qui publie en breton ?
piv a embann e brezhoneg ?

apprendre en breton et en
deskiñ e brezhoneg hag e

conte en breton 8 min 49”
kontadenn e brezhoneg 8 mn 49”

les chèques en breton et la loi
ar chekennoù brezhonek hag al lezenn

ces plaques sont en breton uniquement.
e-touez an 28 ober kinniget gant an ofis, eo bet dibabet ez-naturel gant ar c’huzul-kêr an oberoù a denn d’an deskadurezh : enklask war soñj tud ar vugale a-benn gouzout pegen dedennet ez int gant ar c’helenn divyezhek ; skoazell arc’hant pe skoazell deknikel evit staliañ pe diorren klasoù divyezhek ; kemer perzh er c’houlzad bloaziek da gas war-raok ar c’helenn brezhoneg d’an oadourien.

enquête sur l'enseignement en breton
enklask war ar c'helenn e brezhoneg

que publie-t-on en breton ?
petra a embanner e brezhoneg ?

aide au théâtre et au chant en breton
skoazell d'ar c'hoariva ha d'ar c'han brezhonek

a-t-elleosé parler en breton ?
abaoe 1882, evit gwir, e oa difennet gant al lezenn komz yezhoù ha lavaroù rannvroel, ha rediet-groñs mont e galleg hepken, ar yezh ofisiel nemeti.

formation en breton : toujours plus de qualité
roet eo bet al label 1 dezhi evit ar 6 ober bet kaset da benn vat c’hoazh.

c’est une tournure très usitée en breton.
lez hag a zo stank a-walc'h e lec'hanvadurezh ar vro a gaver peurvuiañ evel rakger implijet dirak anvioù-tud (lesneven = lez + neven) pe anvioù-gwan (lesveur = lez + meur).

le logo en breton (cliquez ici pour télécharger)
al logo e brezhoneg (klikit amañ evit pellgargañ)

conte en français et en breton 8 min 40”
kontadenn e galleg hag e brezhoneg 8 mn 40”

130 plaques de rues en breton installées à rennes.
130 plakenn straed e brezhoneg zo bet staliet e roazhon.

actuellement on trouve en bretagne dix titres en breton.
dek kelaouenn e brezhoneg a c’haller lenn hiziv an deiz e breizh.

77% des ouvrages aidés étaient en breton uniquement.
77 % eus al levrioù-se a oa e brezhoneg hepken.

ceci concerne cinq radios qui proposent des programmes en breton.
sellet a ra kement-se ouzh pemp skingomz a ginnig programmoù brezhonek.

ecouter des émissions en breton doit devenir une chose naturelle.
selaou abadennoù e brezhoneg a rank dont da vezañ naturel.