Hai cercato la traduzione di milieu éditorial da Francese a Bretone

milieu naturel
biotop

aligner au milieu
steudañ er c'hreiz

centré par le milieu
kreizet e-kreiz

dans le milieu scolaire.
er skolioù.

aligner au milieu`m
steudañ er c'hreiz

milieu xviii e siècle
kreiz an xviii vet kantved

- le milieu urbain (2h)
- metoù kêr (2h)

aide à domicile en milieu rural
skoazell er gêr war ar maze

je suis né au milieu de la mer.
me ’zo ganet e-kreiz ar mor.

admr (aide à domicile en milieu rural)
sgwm (skoazell er gêr war ar maez)

politique des moyens de déplacement en milieu urbain
politikerezh an araezioù dilec'hiiñ e kêr

bas de gamme, haut de gamme, milieu de gamme
traoñ ar skalfad, krec'h ar skalfad, kreiz ar skalfad

l'incendie était circonscrit en milieu de matinée.
peurlazhet e oa bet an tan e-kreiz ar mintinvezh.

autoriser la césure en milieu de mot pour le texte coréen
aotren an distro d'al linenn e-kreiz ur ger evit an destenn goreanek

les critères liés à la gestion de l'eau et du milieu
an dezverkoù liammet ouzh ar mod da veriñ an dour hag an endro

le travail du milieu associatif pour le développement de la langue bretonne
gant sifroù evel-se eo splann emañ teñval amzer-da-zont al liderezh brezhonek ma ne vez ket divizet stummañ ar gloer war ar brezhoneg.

autoriser la césure en milieu de mot pour le texte en caractères latins
aotren an distro d'al linenn e-kreiz ur ger evit an destenn en arouezennoù latin

femem : caractériser la fatigue et le vieillissement des élastomères en milieu marin
femem : anaout penaos ez a an elastomeroù war goshaat ha war fallaat e metoù ar mor

a partir du milieu du 20 e siècle, la soudure électrique remplace le rivetage.
adalek kreiz an 20 vet kantved e vez graet gant ar souderezh-tredan ha distroadet ar riñvetiñ da neuze.

au milieu des années cinquante, les ruines sont rachetées et transférées sur le site actuel.
e-kreiz ar blezadoù hanter-c'hant e oa bet prenet an dismantroù ha degaset e oant bet d'al lec'h m'emaint bremañ.