Hai cercato la traduzione di mon amour pour eux est éternel da Francese a Bretone

nous ne vivons pas de notre amour pour la langue.
ne vevomp ket diwar hor c’harantez evit ar yezh.

c'est un peu une déclaration d'amour pour mon pays.
ur seurt disklêriadenn garantez eo evit ma bro.

prendre nantes et son port serait pour eux une victoire symbolique et un atout.
tapout krog e naoned hag he forzh a vefe evito un diazez kaer hag un trec'h arouezel.

le premier d’entre eux est destiné aux organismes qui utilisent le breton dans leur communication.
al label kentañ a vez roet d’ar frammoù a ra “skoazell d’ar brezhoneg”, da lâret eo a laka ar brezhoneg war wel en o c’hehentiñ.

embrasse pour moi ma belle simone qui j'en suis sûr, a tout mon amour et qui sera digne dans la vie des exemples qui lui auront été donnés.
briata evidon simone goant he deus, sur on, ma c'harantez a-bezh hag a vezo din er vuhez eus ar skouerioù hon eus roet dezhi.

ces œuvres sont d'ailleurs souvent marginales dans la production des artistes et constituent pour eux comme un retour aux sources.
joseph-paul mesle, da skouer, gweledvaour diouzh e vicher, zo aet penn-da-benn diwar vemor an dud hiziv an deiz.

la route est donc encore longue pour eux mais en ce qui vous concerne, à quelle étape du processus vous situez-vous ?
–hir eo an hent c'hoazh enta ; gant peseurt pazenn emaoc'h-c'hwi ?

c’est aussi pour eux l’occasion de se mélanger aux enfants des autres filières bilingues ce qui les confortent dans l’idée que le breton n’est pas cantonné à leur petit monde.
e 5 departamant breizh e vez kinniget an droiad tresadennoù-bev-mañ a-benn dudiañ holl vugale ar skolioù divyezhek.

aliette armel, le disparu de salonique (le passage), chantal montellier, tchernobyl, mon amour (actes sud bd) et alain rémond, je marche au bras du temps (le seuil)
aliette armel, le disparu de salonique (le passage), chantal montellier, tchernobyl, mon amour (actes sud bd) hag alain rémond, je marche au bras du temps (le seuil)