Hai cercato la traduzione di nature da Francese a Bretone

nature
natur

la nature préservée
an natur gwarezet

nature et patrimoine.
natur ha glad.

la nature en action
an natur war-raok

mention nature & progrès
meneg natur & araokaat

la maison de la nature
ti an natur

m. galy – nature et technologie – peinture
an ao. galy – natur ha teknologiezhioù – livouriezh

il précise aussi la nature des cargaisons.
lavaret a ra ivez petra e oa kargadoù al listri-se.

1989 obtention de la mention nature & progrès
1989 tapout a ra ar gevelouri ar meneg natur & araokaat

maison de la nature de vannes à 20h30.
ti an natur e gwened da 20e30.

les biscuits sont produits différemment selon leur nature.
hervez o natur e veze graet ar gwispid gant doareoù disheñvel.

alliance de la nature et de l’habitat humain
tennañ splet eus an natur evit kaout bod

il vise une conjugaison harmonieuse de la nature et de l'agriculture.
mennet eo da lakaat klotañ an natur gant al labour-douar.

car le vent n'est visible ici que dans son impact sur la nature.
evit reiñ deomp da welet efed ar fourrad, avat, en doa bet ezhomm da dresañ kezeg hag ur wezenn war an draezhenn.

la nature des rencontres dépend cependant du type d'unités en présence.
ar pared en o oad gour a vez an obererien bennañ hag ouzhpenn 70 % eus o emzalc'hioù a vez tagus.

association culturelle proposant des spectacles et animations mêlant art, nature et connaissance.
kevredigezh sevenadurel a ginnig arvestoù hag abadennoù a vesk arz, natur ha gouiziegezh.

il s'étend sur les deux rives du blavet, et allie nature et architecture.
en em astenn a ra an droiad àr an daou ribl ag ar blavezh, o veskañ an natur hag ar savadurioù.

amateurs de sport nature, pratiquants de haut niveau, écoliers multi-activités…
amatourien sport natur, sportourien a live uhel, skolidi liesseurt o obererezhioù…

autodidacte, il ne fréquente aucune école ni académie et étudie uniquement d'après nature.
daoust da liesseurtegezh ar rummadoù bet pleustret gantañ ez eo chomet a-viskoazh yann dargent leal d'an temoù breizhek.

ce texte reprend et développe celui de deux articles antérieurs publiés dans les revues découverte et courrier de la nature.
dizoloit amanñ ar spesad liespried souezhus-meurbet-se, ma vez liammoù tost etre an div reizh, ma vez dibabet o c'henc'hoarier revel gant ar parezed, ma vez graet strivoù bras gant ar pared d'o derc'hel ha ma vez meur a strollad disheñvel enno strolladoù gouennerien, strolladoù loened hep parez ha loened digenvez.