Hai cercato la traduzione di peintre da Francese a Bretone

peintre
ar fenis

peintre décorateur
livour kinklour

tailleur ou peintre,
sonaozour pennek,

peintre (pictor = pic)
ar paun (pavo = pav)

camille godet, peintre du travail
toennoù roazhon

théodore ruhièrre est peintre, buriniste et médailleur.
théodore ruhièrre zo livour, engravour ha medalennour.

illustrateur, peintre, graveur, son œuvre est considérable.
Àr un dro skeudennour, livour, engravour, bras-divent eo e oberenn.

jean est le petit-fils du peintre théophile deyrolle.
mab-bihan d'al livour théophile deyrolle eo jean.

c'est en bretagne qu'il fait ses débuts de peintre.
delaunay robert

henri amédée-wetter est peintre, illustrateur, graveur sur bois.
livour, skeudennour hag engravour àr goad e oa henri amédée-wetter.

peintre-ethnographe, christophe brézellec retranscrit les enseignements de la forêt.
livour-tudoniour eo christophe brézellec ha treuzskrivañ a ra kelenn ar c'hoadoù.

graveur et peintre, il s'est surtout inspiré des paysages de normandie.
mab d'ul livour livadurigoù, louis adolphe hervier a zo skoliad da léon cogniet. met e wir vestr eo eugène isabey.

le couple embarque le 3 août 1914 et le peintre se retrouve dans les tranchées en octobre.
lestrañ a reas ar c’houblad d’an 3 a viz eost 1914 hag en em gavout a reas al livour en trañcheoù e miz here.

la cornouaille, ses marchés et ses pardons, figurent parmi les thèmes favoris du peintre.
kerne, he marc'hadoù hag he fardonioù, zo temoù a blije kalz d'al livour.

il fréquente l'année suivante l'atelier du peintre académique fernand quignon.
hiziv an deiz e vez sellet ouzh lemordant evel ouzh livour brasañ breizh e deroù an xxvet kantved.

lemordant est aujour­d'hui considéré comme le plus grand peintre breton du début du xxe siècle.
diskouezet e vo ar "murlivadur" a-gevret gant oberennoù faovour all e saloñs an diskaramzer, e 1907. da-geñver-se e tapo brud an arzour.

dans cette classe manuelle peinte lors du séjour du peintre au pouldu, des petites bretonnes apprennent le tricot.
disheñvel-mik eo o dilhad hengounel diouzh re ar skolaerez eus kêr.

d'une personnalité mondaine et insouciante, sans expérience artistique, il devient un peintre grave et méditatif.
bet ganet en un tiegezh eus an noblañs a vro bolonia, slwinski, merour o wallegañ e zomani, a yeas da bariz da repuiñ e 1888 hep ur gwenneg toull, goude bezañ tec'het rak an tellerezh ha fulor e dad.

au maroc, il rencontre nicolas de staël, compagnon de sa cousine jeanine guillou, elle-même peintre.
e maroko e ra anaoudegezh get nicolas de staël, gwaz e geniterv jeanine guillou, a oa livourez ivez.

en dehors de ses fréquents séjours en bretagne, le peintre vit à saint-germain-en-laye.
denis maurice