Hai cercato la traduzione di poules de luxe da Francese a Bretone

le salon suisse ne manque pas toutefois à sa tradition de faire une grande place aux modèles de luxe.
koulskoude n’eo bet cheñchet tra ebet er saloñs suis ma vo diskouezet-kaer kirri cheuc’h evel boaz.

dans la céramique, des poteries non décorées à usage domestique voisinent avec des urnes funéraires, des objets de luxe ou de prestige, finement travaillés.
evit a sell ouzh ar prierezh ez eus bet kavet priajoù diginkl evit an ti kichen-ha-kichen gant jarligoù kañv, traezoù cheuc'h ha skedus aozet en un doare kizidik.

c'est ainsi que, la semaine passée, deux camions ont quitté dirinon pour approvisionner une société chinoise, distributrice de produits de luxe français.
c’hoarioù bedel ar bomperien.

ces deux lithographies de la galerie armoricaine sont originales l'une par la couleur (édition dite de luxe) l'autre par son encadrement (probable essai pour une deuxième édition).
dibar eo an daou vaendresadur e la galerie armoricaine, an eil get al liv (embannadur cheuc'h), egile get ar stern tro-dro dezhañ (un eil esae moarvat evit un eil embannadur).