Hai cercato la traduzione di publipostage da Francese a Bretone

aide au publipostage
skoazell d'ar postembann

document de publipostage
teul postembann

fonctionnement de fusion et publipostage
penaos ez a kendeuziñ ha postembann en-dro

champs d'insertion du publipostage.
maeziennoù ensoc'hañ ar postembann.

aide sur la fusion et le publipostage
skoazell war ar c'hendeuziñ hag ar postembann

démarrer la fusion et le publipostage`g
loc'hañ ar postembann

assistant fusion et publipostage pas à pas...`u
skoazeller kendeuziñ ha postembann kammed-ha-kammed…

création d'une liste de fusion et publipostage
krouiñ ur roll kendeuziñ ha postembann

options de fusion et publipostage vers un nouveau document
dibarzhioù kendeuziñ ha postembann d'un teul nevez

la fonction de fusion et de publipostage est prête à créer vos lettres.
prest eo an arc'hwel kendeuziñ ha postembann da grouiñ ho lizheroù.

utilisez ces champs pour définir un modèle de publipostage qui fonctionnera avec différentes sources de données.
implijit ar maeziennoù-mañ da lakaat ur patrom postembann a yelo en-dro gant tarzhioù roadennoù disheñvel.

débutez avec le document affiché ici, puis utilisez l'assistant fusion et publipostage pour ajouter des informations sur les destinataires.
krogit gant an teul diskouezet amañ, hag implijt ar skoazeller kendeuziñ ha postembann da ouzhpennañ titouroù diwar-benn ar reseverien.

pour pouvoir utiliser les fonctionnalités spéciales, la fonction fusion et publipostage doit savoir quels champs dans votre liste de destinataires correspondent aux champs obligatoires.
a-benn implijout arc'hweladurioù arbennik en deus ezhomm an arc'hwel kendeuziñ ha postembann da c'houzout peseurt maeziennoù en ho roll reseverien a glot gant ar maeziennoù rekis.

créez ou ouvrez un fichier d'en-tête, puis utilisez la boîte de dialogue aide au publipostage pour sélectionner une source de données.
krouit pe digorit ur restr talbenn ha goude implijit ar voest kendiviz skoazell evit ar postembann evit diuzañ un tarzh roadennoù.

si des éléments dans votre ligne de salutation sont manquants ou désordonnés, utilisez faire correspondre les champs pour identifier les éléments d'adresse corrects dans votre liste de publipostage.
ma'z eus elfennoù diank pe en dizurzh en ho linenn saludiñ, implijit lakaat ar maeziennoù da glotañ da anavezout an elfennoù chomlec'h reizh en ho roll postembann.

si des éléments dans votre bloc d'adresse sont manquants ou désordonnés, utilisez faire correspondre les champs pour identifier les éléments d'adresse corrects dans votre liste de publipostage.
ma'z eus elfennoù diank pe en dizurzh en ho ploc'h chomlec'h, implijit lakaat ar maeziennoù da glotañ da anavezout an elfennoù chomlec'h reizh en ho roll postembann.

utilisez les listes déroulantes pour choisir le champ de votre base de données qui correspond aux informations d'adresse que la fonction fusion et publipostage nécessite (liste de gauche).
implijit ar rolloù disachañ da zibab ar vaezienn eus ho tiaz roadennoù a glot gant an titouroù chomlec'h en deus ezhomm an arc'hwel kendeuziñ ha postembann (roll a-gleiz).