Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quitter
_kuitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esc quitter
esc mont-er-maez
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quitter maintenant
_kuitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abandonner et quitter
dilezel ha kuitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veux-tu vraiment quitter ?
ha mont kuit a fell dit ?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
désactiver le bouton quitter
diweredekaat an afell guitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quitter le _plein écran
skramm _leun
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abandonner et quitter le programme
dilezel ha kuitaat ar poellad
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voulez-vous vraiment quitter aptitude ?
kuitaat aptitude da vat?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher les informations de la version et quitter
diskouez stlennoù a-fet an handelv ha kuitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demander une confirmation avant de quitter le programme
kadarnaat a-raok kuitaat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afficher uniquement la synthèse, sans quitter l'_original
kuzhat pep tra nemet an diverradenn, hep kuitaat an teul _orin
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter des fichiers à l'archive et quitter l'application
ouzhpennañ restroù e-barzh an diell erspizet ha mont kuit eus ar goulev
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extraire les archives dans le dossier indiqué et quitter l'application
eztennañ an dielloù e-barzh an teuliad erspizet ha kuitaat ar goulev
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajouter des fichiers vers une archive à déterminer et quitter l'application
ouzhpennañ restroù e-barzh un diell ha mont kuit ar goulev
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extraire le contenu des archives dans le dossier des archives et quitter l'application
eztennañ endalc'hadoù an dielloù e-barzh an teuliad-mañ ha mont kuit ar goulev
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tour operator gaéland ashling a décidé de quitter saint-brieuc pour rennes.
bep sizhun e veze charterioù gaeland ashling o tibradañ diwar aerbourzh tremuzon a-benn mont da iwerzhon (war-dro 1.800 arval warlene).
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant qu'à michel, que je vais quitter sans le revoir je ne doute pas de lui.
evit michel hag emaon o vont da guitaat hep bezañ gwelet anezhañ ne'm eus tamm douetañs ebet en e geñver.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilisez la récupération d'une application microsoft office pour quitter une application qui ne répond pas.
implijit adtapout un arload microsoft office evit kuitaat un arload na respont ket.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sonneur souligne parfois cet instant émouvant par l’ « air pour quitter la maison ».
« tud an eured o doa daou gilometr d’ober a-raok degouezhout er vourc’h, ha tan dezhi d’ar c’haloup !
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
