Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
restaurant :
preti :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au restaurant
er preti
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le restaurant scolaire
ar preti skol
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restaurant d'entreprise.
pretioù embregerezhioù.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la cafétéria/restaurant
- ar c'hafeteria /preti
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le restaurant « les 3 rouleaux » c’est :
ar preti « les 3 rouleaux » :
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au restaurant / à la crêperie / à la pizzeria
er preti / en ti-krampouezh / en ti-pizza
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eric frechon (restaurant le bristol à paris),
eric frechon (preti le bristol e pariz),
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alain passard (restaurant l ’arpege à paris),
alain passard (preti l ’ arpege e pariz),
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le restaurant et la cité universitaires, entièrement rénovée, sont à proximité immédiate.
an ensavadur, diazezet e kemper abaoe 40 vloaz hag e darempred strizh gant an armerzh lec’hel ha rannvroel, zo skoliataet ennañ 1400 studier ingalet etre filierennoù ha stummadurioù arbennik niverus, war dachenn ar boued dreist-holl.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
xxx est plus particulièrement en charge des élections et de la facturation du restaurant scolaire.
xxx zo karget dreist-holl da blediñ gant an dilennadegoù ha da fakturenniñ ar predoù a vez servijet er preti-skol.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eric mignard (restaurant le castel marie-louise à la baule),
eric mignard (preti le castel marie-louise er baol),
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ø un espace bar restaurant situé au premier étage, à la capacité d'accueil triplée
Ø un davarn-preti en estaj kentañ, a c'hallo degemer teir gwezh muioc'h a dud
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des produits alimentaires biologiques sont servis au restaurant administratif et une étude sur la faisabilité de repas bio dans les lycées est en cours.
boued biologel a vez servijet er preti melestradurel hag emeur o studiañ penaos dont a-benn da ginnig predoù bio el liseoù.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la veille de la rentrée scolaire, des solutions doivent être trouvées pour les 200 élèves mangeant au restaurant municipal installé dans le bâtiment.
a-benn nebeut e tistroio 200 bugel d’ar skol ha rankout a reer kaout diskoulmoù evit o degemer, dezho da dapout merenn er preti-kêr staliet er savadur-se.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au restaurant « les 3 rouleaux », je prépare des plats savoureux et équilibrés, qui mêlent richesse de goût, authenticité et créativité.
er preti « les 3 rouleaux » e fardan meuzioù saourus ha kempouez, blazet mat, gwirion hag ijinus war un dro.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une piscine d'eau de mer bordée de cabines de bain, un restaurant, un grand hôtel, des chalets ; un casino est même projeté.
ur poull dour-mor gant logelloù diwiskiñ àr e ribl, ur preti, ul leti bras, tier-prenn ; ur c'hazino a soñjer sevel zoken.
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"le développement de la filière bio dans les restaurants municipaux est sur la bonne voie", estime christophe bouillaux, responsable de la restauration municipale à la ville de lorient, pionnière en la matière, et vice-président de l'andrn (association na
« partiet-mat eo diorren filierenn ar produioù bio er pretioù-kêr », eme christophe bouillaux, e karg eus pretioù-kêr an oriant (e-touez ar re 1añ war an dachenn), ha besprezidant an andrn (kevredigezh vroadel renerien ar pretioù-kêr). dec'h en doa aozet
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta