Hai cercato la traduzione di sirène da Francese a Bretone

sirène
morganez

une ville sirène
ur gêr vorganez

sirène, lion, visages grimaçants...
morganez, leon, pennoù orbidus...

sablière au motif de sirène (illustration)
orin : noal-pondi (mor-bihan)

ni chair, ni poisson-juste ce qu'il faut pour en faire une sirène. »
na kig, na pesk — pezh a zo ezhomm eta d'ober ur vorganez diouti.

peintes en haut à gauche, ses armoiries, surmontées d'un casque décoré d'un dauphin et tenues par deux sirènes, rappellent ses liens avec le monde maritime.
e-krec'h, a-gleiz, eo bet livet e ardamezioù dalc'het gant div vorganez, gant un tokarn toget gant un delfin ; kement-se a ziskouez pegen stag eo ouzh bed ar mor.